Új enciklopédia mutatja be a középkori női irodalmat

Marie de France alakja egy díszített középkori kéziratban

Középkori női irodalom globális nézőpontból

A Palgrave Encyclopedia of Medieval Women’s Writing in the Global Middle Ages című kötet az első olyan enciklopédia, amely kizárólag a középkori női irodalom kontinenseken átívelő történetére összpontosít az 500 és 1500 közötti időszakban. A szerkesztők tudatosan tágították a földrajzi és kulturális kereteket. Nem csupán Nyugat-Európa ismert alakjait mutatják be, hanem Afrika, a Közel-Kelet és Ázsia női alkotóit is.

A több mint 340 szócikk nemcsak szerzőket sorol fel. Bemutatja azokat a nőket is, akik fordítóként, másolóként, gyűjtőként, mecénásként vagy megrendelőként járultak hozzá az irodalmi kultúra fennmaradásához és terjesztéséhez.

A kánon újragondolása a középkori női irodalom tükrében

„Túl sokáig kezelték a középkori női hangokat ritka kivételként, vagy egyszerűen törölték őket az irodalomtörténetből” – fogalmaz Diane Watt, a Surrey Egyetem professzora, a kötet egyik szerkesztője. Hozzáteszi: „Enciklopédiánk megmutatja, hogy a világ különböző részein élő nők költőként, történetmesélőként, fordítóként és másolóként formálták saját koruk kulturális képét. Szavaik ma is megszólítanak bennünket szerelemről, veszteségről, hatalomról, hitről és ellenállásról, méghozzá meglepően kortárs módon.”

A kötet így nem pusztán adatbázis. Tudatos kísérlet arra, hogy újrarajzolja az irodalmi kánont és a középkori női irodalmat a történet középpontjába állítsa.

Ismert nevek és elfeledett hagyományok

Az enciklopédiában szerepel Marie de France és Jeanne d’Arc is, akiket a nyugati irodalomtörténet régóta számon tart. A szerkesztők azonban jóval szélesebb merítést kínálnak.

Külön szócikk foglalkozik az arab női orvoslással, a kairói geniza női levelezésével, valamint a koreai kiszeng költészet szidzso műfajával. A kötet bemutatja Rábiʿa al-Baszrí szúfi írót, Rábiʿa Balkhí perzsa költőt és Krəstos Śämra etióp szentet is. Ezek az életrajzok és tematikus tanulmányok együtt rajzolják ki a középkori női irodalom valóban globális térképét.

A kötet egyik legfontosabb állítása, hogy a középkori női irodalom nem marginális jelenség volt. A nők aktívan alakították a vallási, társadalmi és politikai diskurzusokat. Szövegeik hatottak közösségeik identitására, hitéletére és kulturális önértelmezésére.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

2. Magyarország gazdasága a 14–15. században
I. Gazdaság, gazdaságpolitika, anyagi kultúra, pénzügyi és gazdasági ismeretek

• Sohasem vesztett csatát Mátyás legendás hadvezére, Kinizsi Pál
• Fényes győzelmet arattak Kinizsiék Kenyérmezőnél a portyázó törökök felett
• A kiéheztetés lassú, de biztos fegyverével kényszerítette térdre Ausztriát Mátyás király
• Károly Róbert híres aranyforintja
• Középkori bankok, mai tanulságok