Feltámadhat a latin nyelv Európában

Korábban

Feltámasztott középkor a Centrális Galériában

Ezeréves zsolozsmáskönyv a mocsárból

Az európai írásbeliség története az ELTE Egyetemi Könyvtárában

Európa védőszentje: Szent Benedek ünnepnapja

Az ötletgazda finn kormány már 1999-ben előállt azzal a furcsa ötlettel, hogy latin nyelvű hetilap tudósítson az EU-ban történt eseményekről. A latin ugyanis egyszerre lenne tisztelgés az európai történelem előtt, és emlékeztetne közös örökségünkre, gyökereinkre.

A finn kormány ötletén felbuzdulva újabban a finn BBC-nek is nevezett YLE csatorna hétről-hétre műsorra tűzi a vatikáni rádióval közös, latinul elkészített Nuntii Latini című műsorát. Ezt egyúttal az első konkrét akciónak tekintik az egységes európai világnyelv kialakítása felé.

Az EU felmérései alapján kijelenthető, hogy a nyelvek iránti érdeklődés voltaképpen Európa összes országában megnőtt. A Vatikán hivatalos nyelvének szókincsét még ma is folyamatosan bővítik: így kerültek be például a szótárba az autocinetica (autópálya), instrumentum computatorium (számítógép), supervenalicium (bevásárlóközpont), fullonica electrica (mosógép) és pilae coriaceae lusor, azaz sztárfocista szavak is.

Az olasz sajtó által idézett szakértők szerint a latin "az EU száraz szakzsargonját is nyomban költészetté változtatná". Így például a Közös Agrár Politika (CAP) a "Ratio communis agros colendi" nevet kapná, míg az EU legfőbb jogi testületének neve a jövőben "Corpus legum institutorumque iuris Europaei" lenne.

Az ötlet tehát máris számos támogatóra talált, és az olasz újságok valójában már csak azon élcelődhetnek, hogy épp az a Finnország állt elő a holtnyelv feltámasztásának ötletével, amely soha nem volt a római birodalom és a latin kultúrkör szerves része.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 10% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

9 945 ft 8 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

hidegháború

• Két nap alatt szorították vissza a Disznó-öbölben partra szálló erőket
• Teljes atomleszereléssel válaszoltak volna a szovjetek a „csillagháborúra”
• Mérgező szivar és fertőző búvárruha is okozhatta volna Castro vesztét
• Tagadta bűnösségét a kémkedés miatt kivégzett Rosenberg-házaspár
• A beszéd, amely elindította a hidegháborút
• A németek a mai napig hálásak Gorbacsovnak az újraegyesítésért
• 86 ezerszer fordult a Föld körül a Mir űrállomás
• Semmi sem dőlt még el Jaltában Európa felosztásáról
• Három kráter őrzi a tragikusan elhunyt Apollo-1 legénység emlékét a Holdon