Több mint kétezer kéziratot szolgáltatnak vissza a dzsaina közösségnek

A felek által a napokban aláírt szándéknyilatkozat értelmében az egy évszázada a brit intézmény birtokában lévő dokumentumokat a Birminghami Egyetemen működő Dharmanáth Dzsaina Tanulmányok Hálózatának (Dharmanath Network in Jain Studies) adják át. A célintézmény kiválasztását az indokolta, hogy ez az első olyan nagy-britanniai kutatóközpont, amelyet teljes egészében a globális dzsaina közösségek finanszíroznak. Daniel Martin, a Wellcome Gyűjtemény igazgatóhelyettese hangsúlyozta: a restitúcióval olyan együttműködő modellt hoznak létre, amely nyíltan elismeri a kulturális örökség etikátlan megszerzéséből fakadó történelmi károkat.

A visszaadásra kerülő gyűjtemény a 15. és a 19. század közötti időszakból származó illusztrált kéziratokat és egyedi szövegeket tartalmaz. A prákrit, szanszkrit, gudzsaráti, rádzsasztáni és korai hindi nyelven íródott dokumentumok tematikája a vallástól és az irodalomtól kezdve egészen az orvostudományig terjed. A legjelentősebb műtárgyak között tartják számon az egyik legfontosabb dzsaina szent irat, a Kalpaszútra egy ritka, 16. század eleji, gazdagon illusztrált példányát.

Kiemelkedő jelentőségű továbbá egy 1688-as papír kézirat is, amely vélhetően a legkorábbi fennmaradt másolata Nainszukh 1592-ben írt orvosi értekezésének. Szintén a gyűjtemény részét képezi egy olyan irat, amely az indiai függetlenségi mozgalom korai etikai alapelveit rögzíti; a brit gyarmati uralom alapjait bíráló eszméket a későbbiekben Mahatma Gandhi is tanulmányozta és népszerűsítette.

A gyűjtemény sorsa szorosan összefügg a brit imperializmus történetével. A múzeum kutatása rámutatott: a dokumentumok több mint felét Sir Henry Wellcome brit vállalkozó megbízottai vásárolták fel áron alul egyetlen, azóta megsemmisült pandzsábi templomból, az eredeti tulajdonosok érdekeivel ellentétesen. Mehool Sanghrajka, a Dzsainológiai Intézet ügyvezető kurátora úttörőnek nevezte a londoni döntést, egyúttal jelezve: a múltbeli események mai lencsén keresztüli megítélése helyett az együttműködésre fókuszálnak. Hozzátette, a brit megőrzés paradox módon megmenthette a szövegeket az India 1947-es függetlenné válását követő politikai és társadalmi zavargások pusztításaitól.

A kéziratállomány áthelyezése a kutatási lehetőségeket is jelentősen kibővíti. Dr. Marie-Helene Gorisse, a birminghami kutatóhálózat vezetője szerint a megállapodás szélesebb körű és közvetlenebb hozzáférést biztosít a szakemberek, a diákok és a hívő közösség számára.

A tudományos transzparencia jegyében az egyezmény részeként a Wellcome Gyűjtemény honlapján közzéteszik azt a részletes katalógust is, amelyet dr. Kanhaijalál Virdzsi Seth és dr. Kalpana Seth készített el a 2000-es évek elején, ezzel megteremtve a források további nemzetközi feldolgozásának alapjait.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

16. A modern demokráciák 17–18. századi gyökerei
IV. Politikai berendezkedések a modern korban

• A lámpásokból kifogyó olaj mentette meg Whitehaven kikötőjét a „rebellis” amerikaiaktól
• Hogyan kerültek franciák vagy éppen magyarok az amerikai függetlenségi háború csatatereire?
• Bibliáját és sakk-készletét vitte magával a vesztőhelyre I. Károly angol király
• Nem tartotta tiszteletben az angol alkotmányosság alapját Földnélküli János
• 10 tény az amerikai függetlenségi háborúról
• 10 arcpirító adónem a brit történelemből – a gyufaadótól a tudásadóig
• Mániákusan igyekezett kijavítani műveltségbeli hiányosságait az első amerikai elnök
• Az egyetlen nő, aki aláírta az Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozatát
• Ilyenek voltak Amerika pajzán alapító atyái