Történelmi hűséget kérnek számon az új Odüsszeia-filmen

A Forbes tudósítása szerint Elon Musk üzletember és több amerikai konzervatív véleményvezér – köztük a The Daily Wire munkatársa, Matt Walsh – az elmúlt napokban élesen bírálta a becslések szerint 250 millió dolláros költségvetésből készült alkotás szereposztását. A kritikák fókuszában a trójai Szép Heléna szerepére kiválasztott afroamerikai színésznő, Lupita Nyong'o, valamint a transznemű Elliot Page szerepeltetése áll. A bírálók egy része a görög kultúra meggyalázásának minősítette a döntést, hiányolva a görög származású színészeket az eposzi adaptációból, míg Musk többször is egyetértőleg reagált azokra a bejegyzésekre, amelyek "rasszistának" nevezték a castingot.

Christopher Nolan a Time magazinnak adott interjújában azzal magyarázta alkotói döntéseit, hogy a filmkészítés során az ókori múlt rekonstruálása éppen olyan spekulatív folyamat, mint a jövő ábrázolása, amelyhez a 2014-es Csillagok között című sci-fi filmjét hozta fel példaként. A rendező egy amerikai rapper, Travis Scott kisebb szerepeltetését is tudatos koncepciónak nevezte, amely az eposzok eredeti, szájhagyomány útján terjedő, ritmikus előadásmódjára utal.

További szakmai vitát generált a több országban forgatott film színészeinek – köztük az Odüsszeuszt alakító Matt Damon, valamint Tom Holland és Robert Pattinson – nyelvhasználata is. A The Hollywood Reporter rámutatott: a karakterek modern amerikai akcentussal szólalnak meg, szakítva a hollywoodi történelmi eposzokban megszokott, bár történelmileg szintén inautentikus brit kiejtéssel.

A film körüli polémia alapvető kérdéseket vet fel az ókori görög eposzok értelmezésével kapcsolatban. Homérosz Kr. e. 8. századra datált műve, az Odüsszeia egy évszázadokon át formálódó orális költészet (szájhagyomány) lejegyzett végterméke. Nem szigorúan vett történeti dokumentum, hanem a mükénéi kor (Kr. e. 16–12. század) heroizált, mitológiai elemekkel átszőtt lenyomata. Heléna (Helené), akinek alakja körül a jelenlegi castingvita fellángolt, a görög mitológiában Zeusz és Léda isteni származású leánya.

Bár a trójai háborúnak lehettek valós történelmi, geopolitikai alapjai a késő bronzkori Anatóliában, Heléna történelmi létezésére nincs régészeti vagy korabeli írásos bizonyíték. A kortárs filmadaptációk így egy eleve fiktív, szimbolikus mitológiai térben mozognak, ahol az „eszményi szépség” vizuális megjelenítése hagyományosan a mindenkori alkotói koncepció függvénye. A Deadline filmes portál értesülései szerint a viták ellenére a produkció komoly pénzügyi sikerre számíthat.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

pápaság

• Szent Ágoston városába látogatott XIV. Leó pápa
• Papnők rejtett koporsói kerültek elő Luxorban
• Pápai átok Trasmoz felett
• A klerikus, aki „meghackelte” az időt – a Gergely-naptár forradalma
• A leleplezett legenda – a női pápa mítosza
• Törvényszerű, hogy a pápa szülővárosa zarándokhellyé váljon?
• Titkos pápai palotára bukkantak Rómában
• Miért játszhatna a pápa Wimbledonban?
• XXIII. János pápa romlatlan teste