Száműzetés és szenvedély: XIII. Alfonz és Carmen Ruiz Moragas elhallgatott története

A második spanyol köztársaság 1931-es kikiáltása után a volt uralkodó, XIII. Alfonz száműzetésben élte le utolsó éveit és soha többé nem tért vissza Spanyolországba. Lucas Montojo történész és pár szemtanú azonban másként vélekedik a történetről: szerintük a király 1936-ban titokban hazautazott, hogy elbúcsúzzon haldokló szeretőjétől, Carmen Ruiz Moragasztól.

A köztársaság kikiáltásának hajnalán az egyik republikánus hangvételű magazin, a Crónica úgy döntött: itt az ideje lerántani a leplet a volt uralkodó magánéletéről. Az újság ezzel a három hónapja megbukott monarchia maradék tekintélyét is le akarta rombolni – nem kis sikerrel. Ráadásul nem akárki volt az a személy, aki segítette a cikk létrejöttét. 1931. július 19-én maga Carmen Ruiz Moragas adott interjút a királlyal folytatott viszonyáról – pontosabb képet adva nem csupán házasságon kívüli kapcsolatról, hanem Alfonz emigráció előtti búcsúszavairól is.

A király, akit hazaárulónak nyilvánítottak

XIII. Alfonz 1931. április 14-én – ugyanazon a napon, amikor kikiáltották a második köztársaságot – elhagyta Spanyolországot. Április 15-én a kora reggeli órákban érkezett Cartagenába, ahonnan a Príncipe Alfonso nevű hajóval Marseille-be indult. Onnan Párizsba, majd Londonba utazott, végül Rómában telepedett le. Utolsó éveit a St. Regis Hotelben töltötte, távol a madridi királyi palota pompájától.

A király menekülésének oka egyszerű volt: a köztársaságpárti Cortes javaslatára 1931. november 26-án hazaárulás vádjában bűnősnek találták a volt uralkodót. A rendelkezés kimondta, hogy bármely spanyol állampolgár letartóztathatja Alfonzt, amint az ország területére lép. A fenyegetettség ellenére a király egyszer mégis visszatért Spanyolországba – a szabadságát kockáztatva ezzel.

Titkos szerelmi viszony: XIII. Alfonz és Carmen története

A XIII. Alfonz és Carmen Ruiz Moragas közötti kapcsolat 1916-ban kezdődött. A színésznőt Alexandre Dumas híres darabjában, A kaméliás hölgy-ben látta meg az uralkodó először – és rögtön bele is szeretett. Volt azonban egy hatalmas bökkenő: a király ekkor már több mint tíz éve Battenbergi Viktória Eugénia királyné férje volt. Ez azonban nem akadályozta meg abban, hogy udvarolni kezdjen a fiatal színésznőnek. Legfőbb bizalmasa, Viana márki segítségével a király hamarosan sort is kerített az első találkozóra – kezdetét vette a titkos románc. A kapcsolatból két törvénytelen gyermek született: María Teresa és Leandro. Habár XIII. Alfonz soha nem vette a nevére őket, de odaadóan gondoskodott róluk életük során.

XIII. Alfonz kettős élete és a királyné kiszolgáltatottsága

Montojo szerint XIII. Alfonz házassága Viktória Eugéniával eleve rosszul kezdődött. A menyasszony kiválasztásában a királynak nem sok szava volt: az udvari politika ugyanis sokkal fontosabb volt a személyes vonzalomnál. A helyzetet tovább bonyolította, hogy a házaspár több gyermeke is hemofíliában, azaz vérzékenységben szenvedett. Mindez érzelmileg is megterhelte a házasságot.

Az 1920-as években a király és Carmen viszonya a madridi elit köreiben már nyílt titok volt. Tudtak róla a legközelebbi barátok – és maga Viktória Eugénia királyné is. Saját emberei folyamatosan jelentették neki férje és Carmen tevékenységeit, de az asszony képtelen volt véget vetni a helyzetnek. A kapcsolat még XIII. Alfonz 1931-es száműzetése után sem szakadt meg.

Egy interjú a szeretővel

A színésznő Crónica magazinnak adott interjúban meglepően őszintén beszélt az Alfonzzal folytatott viszonyáról. „A kapcsolatunk több mint tíz évvel ezelőtt kezdődött. Három-négy éven keresztül szórakozgattam vele: a legváratlanabb pillanatokban hosszabb időre külföldre utaztam, amit ő mindig nehezen viselt. Majd visszatértem és ismét elutaztam. Végül megunta ezt az életmódot és adott nekem egy kis kúriát a palota közelében. A legcsekélyebb panaszom sincs rá: mindig nagyon szeretetteljes és kedves volt velem.” – nyilatkozta a nő. Moragas ugyanebben az interjúban azt is elárulta, hogy mit mondott neki a király közvetlenül a száműzetése előtt: „Alfonzt nem az szomorította el leginkább, hogy elvesztette a koronát, hanem az, hogy nem térhet vissza Spanyolországba. Sokszor hangsúlyozta, hogy a spanyol napsütéshez semmi sem hasonlítható.”

Halálos betegség és egy kockázatos utazás

A történet legdrámaibb fejezete 1936-ban kezdődött el. Ekkor derült ki, hogy Carmen Ruiz Moragas előrehaladott méhrákban szenved. A színésznőt a ház személyzete és legjobb barátnője, Concha Torres Iglesias ápolta. Concha rendszeresen tájékoztatta XIII. Alfonzt Carmen állapotáról.

Amikor Carmen meghalt, Concha azonnal értesítette a volt uralkodót, aki kérte, hogy a temetést 24 órával halasszák el. Ekkor történt az, amiről évtizedekig csak suttogtak: XIII. Alfonz inkognitóban, hamis személyazonossággal, mindössze egy sofőr kíséretében visszatért Spanyolországba. Éjszaka érkezett ahhoz a madridi házhoz, ahol Carmen testét felravatalozták. Amikor felvirradt a nap, a király már úton volt Rómába – útja tehát titokban maradt.

Carmen Ruiz Moragas és XIII. Alfonz története messze túlmutat egy egyszerű titkos románcon. Bár az évtizedek és a politikai viszontagságok sok mindent elsodortak, XIII. Alfonz és Carmen Ruiz Moragas szerelme máig Spanyolország legújabb kori történelmének egyik legemberibb és legkevésbé ismert fejezete.