Rejtély négy betűben: az arteziáni templom falán felfedezett ókori graffiti-töredék története

A Krím-félszigeten, az egykori Artezian település romjai között a régészek egy apró, mégis jelentős leletre bukkantak: egy ősi templom maradványai közül egy titokzatos graffiti-töredék került elő. A mindössze néhány betűnyi felirat nem csupán epigráfiai jelentősége miatt fontos, hanem azért is, mert új kérdéseket vet fel a Boszporán Királyság vallási, társadalmi és kulturális életéről.

A Krím-félszigeten, az egykori Artezian település romjai között a régészek egy apró, mégis jelentős leletre bukkantak: egy ősi templom maradványai közül egy titokzatos graffiti-töredék került elő. A mindössze néhány betűnyi felirat nem csupán epigráfiai jelentősége miatt fontos, hanem azért is, mert új kérdéseket vet fel a Boszporuszi Királyság vallási, társadalmi és kulturális életéről.

Artezian rövid története

Artezian a Kercsi-félsziget keleti részén, az Azovi-tengertől alig öt kilométerre fekszik. A település a Kr. e. 6. századtól egészen a késő ókorig fontos szerepet töltött be a térség kulturális és gazdasági életében. Mivel a város sokáig katonai erődítményként is működött, ezért sorsa elválaszthatatlanul összefonódott a Boszporuszi Királyság sorsával. Ennek egyik ékes bizonyítéka, hogy (mint azt a kutatások is alátámasztották) a Kr. u. 1. században – a római-boszporán háború idején – tűzvész pusztított végig a területen.

Ókori üzenet a templom falán

Az ásatások kezdete óta több mint 860 értékes lelőhelyet tártak fel Artezián területén. A mostani leletre egy kőtábla alatt, a Zeusz Genarcha templomtól keletre bukkantak rá. A felirat töredékes, emiatt több olvasat is lehetséges. Olvashatjuk ΜΝ ΑΡΓΟΤ-ként, ΜN ΑΡΤΟΤ-ként vagy ΜΝ ΑΡΙΟΤ-ként is – bár a szakértők szerint az első változat a legvalószínűbb. A szöveg jelentése egyelőre rejtély.

Khtonikus rítusok nyomában

A graffiti mellett egy másik, meglehetősen furcsa felfedezést is tettek a régészek: a felirat közelében egy fiatal csődör feldarabolt maradványait tárták fel. A kutatók szerint a leletegyüttes a khtonikus (földalatti istenekhez kapcsolódó) kultuszhoz kapcsolódik, amelynek rituális jelentőségét jelenleg is homály fedi.

A jelenlegi feltételezések szerint a leletek nagyjából a Kr. u. 1–3. század környékén keletkezhettek; pontos datálásuk azonban jelenleg is zajlik.

A felirat, amely újraírhatja Artezian történetét

A templom falán talált graffiti nem csupán apró karcolat, hanem egy olyan értékes epigráfiai felfedezés, amely a kutatók szerint újraértelmezheti a Fekete-tenger térségének vallási és társadalmi gyakorlatáról alkotott képünket.