„Hagyd, hogy kidühöngje magát” - örök érvényű üzenetet fedeztek fel a régészek egy 1500 éves mozaikon
A féltékenység az emberi természet alapvető jellemvonása volt már az ókorban is – ezt bizonyítja legalábbis a Syedra város romjainál felfedezett 1500 éves mozaik, amelyen az építők örök érvényű tanáccsal látták el a jövő nemzedékeit a féltékeny emberek kezelésével kapcsolatban.
Az Alaaddin Keykubat Egyetem docense, Dr. Ertug Ergürer professzor vezetésével megvalósuló régészeti ásatás során a nagyjából 3000 éves település, Syedra maradványait igyekeznek feltárni a szakértők, és bár a kutatás még javában tart, már most is számos érdekes lelet került elő a föld alól.
Az egyik ilyen figyelemre méltó felfedezés egy kivételesen jó állapotban fennmaradt, virág motívumokkal díszített 1500 éves mozaik volt, amelyet a város egyik legnagyobb lakóházának központi bejáratánál fedeztek fel a régészek. Dr. Ergürer szerint a körülbelül 15 négyzetméteres mozaikot az teszi igazán különlegessé, hogy két felirat is található rajta. „A mozaik központi részén az olvasható, hogy ’élvezd’ vagy ’használd szerencsésen’. Ezzel szemben a terem bejáratánál a ’féltékenység’ és a ’robbanás’ szavakat ismertük fel.” – mondta a kutató. A kifejezés a mai „hagyd, hogy kidühöngje magát” tanácsnak felelhetett meg egykor. „Nagy meglepetés volt számunkra, hogy egy ilyen szokatlan szókapcsolattal találkoztunk egy körülbelül 1500 éves építmény feltárása során.”
A háromemeletes, számos szobával rendelkező épületet a Kr.u. 2. századtól a 7. századig használták. A későbbi évszázadokban a bejáratot és a mozaikos részt lefedték – így maradt meg viszonylag épen a gyönyörű mozaik, amelyet a szakértők most alapos restaurálásnak vetettek alá.
