Elárverezik a legkorábbi ismert Arthur király-kéziratok egyikét

A páratlan leletet július 8-án bocsátja aukcióra a Christie's nemzetközi aukciósház, a szakértők a várható eladási árat 1,5 és 2 millió font (mintegy 680–900 millió forint) közé becsülik. Az 1290 és 1310 között, ófrancia nyelven íródott kódex a Lancelot-Grál ciklus szövegeit tartalmazza, amely az Arthur-mondakör és a Merlin-legenda egyik legfontosabb prózai alapforrása. Eugenio Donadoni, a Christie's középkori és reneszánsz kéziratokért felelős igazgatója szerint a magángyűjteményekben mindössze három hasonló kódex létezéséről tudnak a világon. A most felbukkant példány ezek közül a legkorábbi és a leggazdagabban illusztrált: a pergamenlapokat 126, polírozással fényesített, aranyfüsttel kiemelt miniatúra díszíti, amelyeken felbukkan többek között a beszélő szarvassá változott Merlin alakja is.

A kézirat tudományos szempontból legizgalmasabb vonása a szöveg eddig ismeretlen, egyedi variánsa. Irene Fabry-Tehranchi, a Cambridge-i Egyetem könyvtárának francia szövegekre szakosodott kutatója a beszkennelt dokumentum vizsgálata során megállapította, hogy a "Suite Vulgate du Merlin" néven ismert klasszikus történet befejezését a kódex másolója jelentősen átírta és lerövidítette.

Míg a korabeli standard verzió a narratívát Arthur unokaöccse, Gawain lovag romantikus kalandjai felé tereli, az úgynevezett Lebaudy-kézirat fókuszában mindvégig a királyi hatalom legitimációja, valamint az uralkodó lázadó bárókkal és szász betolakodókkal vívott háborúi maradnak. A szakértő szerint ez hűen tükrözi a középkori írnokok azon gyakorlatát, hogy a lemásolt szövegeket – feltehetően a saját esztétikai meglátásaik vagy az arisztokrata megrendelők elvárásai alapján – átalakították.

A műkincs vizuális kialakítása a korszak egyik legkeresettebb, ám névtelenségbe burkolózó alkotójához, a Liège-i Apokalipszis Mesteréhez köthető. A festő a jellegzetes, szögletes állú férfiarcaival és a szereplők orcáján elhelyezett piros pontokkal teremtett egyedi, rendkívül költséges vizuális világot. A kézirat hétszáz éves története során sosem volt nyilvánosan kiállítva. Történelmi birtokosai között szerepelt egy fiatalon elhunyt 15. századi lovag, valamint Sir Thomas Phillipps 19. századi könyvgyűjtő is, jelenlegi nevét pedig a két világháborút is megjárt Jean Lebaudy 20. századi francia iparmárosról kapta.

A kutatók most abban bíznak, hogy a történelmi dokumentum a nyári aukciót követően egy közintézményhez kerül, és a nemzetközi tudományos közösség számára is maradéktalanul hozzáférhetővé válik.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

26. Nagyhatalmi konfliktusok 1618–1820 között
VI. Nemzetközi konfliktusok és együttműködés

• A legitimitás elvére épült a Napóleon legyőzése után Bécsben megszabott új európai rend
• A trónt is szeretői segítségével szerezte meg a kegyencek cárnője, Nagy Katalin
• Bár sokan a halálát kívánták, valószínűleg mégsem mérgezés lett Napóleon veszte
• Hogyan kerültek franciák vagy éppen magyarok az amerikai függetlenségi háború csatatereire?
• Ifjúkorában édesapja halálra ítélte Nagy Frigyest, helyette azonban legjobb barátját végezték ki
• Miért hisszük úgy, hogy Napóleon alacsony volt?
• Miért raboltatott el Napóleon két pápát is?
• Bekerítő manővere miatt fölényesen nyerte Napóleon a „három császár csatáját”
• Lépésről lépésre falták fel Lengyelországot szomszédai a kora újkorban