Restaurálják a filmtörténet mérföldkövét
2009. május 15. 12:29 MTI
Restaurálják és biztonságosabb adathordozókra mentik el Fritz Lang klasszikus némafilmjének, a Metropolisnak tavaly Buenos Airesben megtalált részeit.
Korábban
Hernán Lombardi, Argentína kulturális minisztere és Helmut Possmann, a wiesbadeni Friedrich Wilhelm Murnau Alapítvány elöljárója szerdán írta alá a szükséges megállapodást Buenos Airesben. Ennek értelmében az argentinok a németek rendelkezésére bocsátják az anyagot, cserébe az alapítvány vállalta, hogy finanszírozza a kilencezer méternyi régi film modern adathordozókra mentését.
Az 1927-ben bemutatott Metropolis a futurisztikus jövőben játszódik és azt mutatja be, milyen nagyok a különbségek a társadalmi osztályok között. A Babelsberg Stúdióban forgatott filmből a bemutató után több részt is kivágtak, ezek egy része elveszett. A Murnau Alapítvány, amely Fritz Lang filmjének jogait birtokolja, februárban optimistán nyilatkozott a némafilm-klasszikus restaurálásáról. Az eddig munkálatok alapján valószínűleg sikerül helyreállítani a legelső változatot.
Tavaly Buenos Airesben egy harminc perces részt találtak meg a filmből. Az anyag akkor szörnyű állapotban volt. Helmut Possmann elmondta, hogy partnereikkel együtt szeretnének minden lehetőséget megragadni, hogy ezt a remekművet a modern technika segítségével a fesztiválok és mozik közönsége számára, illetve televízióban és DVD-n is elérhetővé tegyék.
A filmtörténet mérföldkövének számító fantasztikus némafilm első változatát 1927-ben mutatták be Berlinben Gustav Fröhlich és Brigitte Helm főszereplésével. Később ezt lerövidítették, mivel a Murnau Alapítvány adatai szerint a maga korában nagy reklámkampány ellenére négy hónapig nem volt sikere a filmnek. Azóta viszont jelentős hatást gyakorolt a sci-fi műfajára. Az első restaurált változat 2001-ben aratott sikert. Az akkor kivágott részek elvesztek, ugyanakkor egyes beállítások még mindig hiányoznak. A Murnau Alapítvány reméli, hogy egy újabb, az egész világra kiterjedő keresés eredményeképpen ezek is előkerülnek.
Támogasd a 
szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
- Máig nem derült fény a hírhedt géprabló, „D. C. Cooper” kilétére tegnap
- Egyedi humorával nyűgözte le a közönséget Latabár Kálmán tegnap
- Macbeth, a tragikus hős és VI. Jakab, a boszorkányos király tegnap
- A protestánsok sérelmei vezettek az első defenesztrációhoz Prágában tegnap
- Az aszódi Podmaniczky–Széchényi-kastély tegnap
- Megpecsételte Napóleon sorsát a végzetes oroszországi hadjárat tegnap
- Saját országának nevét is megváltoztatta Mobutu, Zaire elnöke tegnap
- Utolsó pillanatáig nevettetett Harry Einstein, a nagy komédiás 2024.11.23.
