Hagyományos orosz mesefigurákkal szorítanák ki a halloweent

Egy hagyományos orosz népmesei karakterekre épülő ünnepnap bevezetését kezdeményezték az egyre népszerűbb, nyugati gyökerű halloween helyettesítésére, számolt be a javaslatról az orosz állami hírügynökség, a TASSZ a Társadalmi Kamara egyik vezetőjének nyilatkozata alapján. A kezdeményezők szerint a nemzeti kultúra iránti tisztelet megköveteli, hogy a gyermekek az importált szörnyek helyett a saját folklórjuk alakjaiba bújjanak.

Az orosz Társadalmi Kamara titkárhelyettese, Vlagyiszlav Grib hivatalos formában is felvetette a nyugati ünnepkör hazai alternatívájának megteremtését. A politikus érvelése szerint a halloween jelenlegi formájában idegen az orosz hagyományoktól, ugyanakkor a fiatalok körében tapasztalható jelmezes beöltözési kedvet érdemes lenne nemzeti keretek közé terelni. Ennek érdekében egy új, az orosz mesékre és a szláv mitológiára fókuszáló ünnepnap bevezetését javasolja. A tervezet célja, hogy a gyermekek ne külföldi populáris karaktereket utánozzanak, hanem a hazai népmesei örökség figuráit elevenítsék fel a különféle játékok és iskolai rendezvények során.

A javaslattevő konkrét alternatívákat is megfogalmazott a tengerentúlról érkező rémalakok kiváltására. Az orosz és a tágabb szláv folklór rendkívül gazdag a különféle természetfeletti lényekben, amelyek kiválóan alkalmasak a jelmezes ünnepségek tematikájának kialakítására.

A nyilatkozat név szerint is megemlítette a halhatatlan Koscsejt, az erdők mélyén élő Baba Jagát, a fák szellemeként ismert lesijt, valamint a vizek urát, a vogyanojt. Ezek a karakterek generációk óta a keleti szláv gyermekkor szerves részét képezik, így felelevenítésük a szakemberek szerint nemcsak szórakoztató, hanem a kulturális folytonosságot is erősíti. A kezdeményezők meggyőződése, hogy a saját mitológiai lények bevonása sokkal hitelesebb élményt nyújthat az orosz társadalom számára.

Az angolszász ünnep megítélése jelenleg is meglehetősen vegyes az orosz társadalomban és az intézményrendszerben. Bár hivatalos állami tiltás nincs érvényben, számos oktatási intézmény és óvoda saját hatáskörben korlátozza a halloweeni rendezvényeket, tartva a gyermekekre gyakorolt negatív kulturális hatásoktól. Az orosz ortodox egyház vezetése hagyományosan éles kritikával illeti az október végi szokásokat. Az egyházi tisztségviselők rendszeresen rámutatnak arra, hogy a sötét szellemeket és pogány kultuszokat megidéző szimbólumrendszer élesen ellentmond a hagyományos keresztény értékeknek. A mostani javaslat éppen ezt az intézményi és társadalmi feszültséget próbálja feloldani egy nemzeti, de a fiatalok számára mégis vonzó alternatíva felkínálásával.

Az eredeti, október 31-én tartott halloween gyökerei a kelta történelem kora középkori, illetve ókori rétegeibe nyúlnak vissza. A mai Írország, Skócia és Britannia területén élő kelta törzsek a samhain nevű ünneppel zárták le a nyári, világos időszakot, és léptek át az év sötét, hideg felébe. A korabeli hiedelemvilág szerint az október 31-éről november 1-jére virradó éjszakán a legvékonyabb a határvonal az élők és a holtak világa között, így az ártó szellemek könnyedén átléphetnek az emberek dimenziójába. A fizikai és spirituális fenyegetés elhárítására a közösségek hatalmas máglyákat raktak, állatbőrökből készült maszkokat öltöttek, és különféle ételáldozatokat hagytak a visszatérő lelkek kiengesztelésére.

Bár az orosz kulturális térben a kelta hagyományoknak sosem volt szerves alapja, a globalizáció révén az ünnep modern, amerikanizált változata a posztszovjet érában gyorsan elterjedt. A szláv mitológiának ugyanakkor megvannak a saját, a természeti ciklusokhoz és a halottkultuszhoz kapcsolódó ősi hiedelmei és alakjai.

A 19. századi orosz néprajzi gyűjtések, többek között Alekszandr Afanaszjev munkássága, tudományos alapossággal dokumentálták azokat a történeteket, amelyekből a mai kulturális vezetés is meríteni kíván. Egy új, meséken alapuló nemzeti ünnep felvetése jól illeszkedik abba a tágabb kultúrpolitikai folyamatba, amely az elmúlt években a nyugati hatások visszaszorítására és a hazai hagyományok revitalizálására törekszik Oroszországban.