Régészek dolgoznak Bulgária egyik legfontosabb római fürdőhelyén

2026. szeptember 17.-Múlt-kor

Traianus római császár uralkodásának első éveiből származó feliratra bukkantak a régészek a bulgáriai Aquae Calidae ókori fürdőkomplexumában. A Burgasz közelében fekvő lelőhely újabb írásos emléke a kutatók szerint fontos adatokkal egészítheti ki ismereteinket a híres gyógyforrások és a köréjük épült római település történetéről.

Összefoglaló
  • Traianus császár uralkodásának első éveiből származó római feliratot tártak fel a Burgasz melletti Aquae Calidae ókori fürdőkomplexumában.
  • A felirat szövegét még vizsgálják, így egyelőre nem ismert, hogy építkezéshez, vallási felajánláshoz vagy más közéleti eseményhez kapcsolódott-e.
  • Aquae Calidae-ból korábban Nero korabeli felirat és nimfáknak szentelt római oltár is előkerült, amelyek a fürdőhely korai történetét dokumentálják.
Aquae Calidae régészeti területe Burgasz közelében
Aquae Calidae régészeti területe Burgasz közelében. Az ókori fürdőkomplexumban Traianus császár uralkodásának első éveiből származó római felirat került elő. Fotó: Galileo01 / Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

A feliratot Traianus uralkodásának korai szakaszára, vagyis az 1. század végére, illetve a 2. század elejére keltezik. A császár 98 és 117 között állt a Római Birodalom élén, amikor jelentős építkezések és infrastrukturális fejlesztések zajlottak a provinciákban.

A feltárásokat Dimcso Momcsilov vezeti, míg az újonnan előkerült szöveg olvasásán és tudományos értelmezésén Nikolaj Sarankov, a Szófiai Szent Kelemen Ohridi Egyetem epigráfusa dolgozik. A kutatók egyelőre nem tették közzé sem a teljes feliratot, sem annak részletes értelmezését, így még nem tudni, hogy építkezéshez, vallási felajánláshoz, közigazgatási ügyhöz vagy egy konkrét személyhez kapcsolódott-e.

Aquae Calidae története jóval a római hódítás előtt kezdődött, a meleg vizű forrásokat már a trákok is szent helyként tisztelték, és a hagyomány szerint a három nimfa kultusza kapcsolódott hozzájuk. A római korban a források körül nagyszabású fürdőkomplexum fejlődött ki, amely nemcsak gyógyító és tisztálkodási célokat szolgált, hanem társadalmi és vallási élet helyszíne is volt.

Traianus kora különösen fontos időszak lehetett a település fejlődésében. A római állam ekkor intenzíven fejlesztette a provinciák út- és fürdőhálózatát, a termálforrások köré pedig több helyen városi központok épültek. Aquae Calidae a 2. századra már útállomásként is működött, és a nyugati Fekete-tenger térségének egyik fontos fürdőhelyévé vált.

Az elmúlt évtizedben több 1–2. századi római felirat került elő a helyszínen. 2015-ben Nero császár korából származó szöveget találtak, amely a fürdő 1. századi építkezéseiről szolgáltatott bizonyítékot.

2022-ben egy másik fontos emlék, egy nimfáknak szentelt fogadalmi oltár került napvilágra. A latin felirat szerint az oltárt Marcus Obsequantus ajánlotta fel, ami azt mutatja, hogy a termálforrásokhoz kapcsolódó régi vallási hagyományok a római korban sem tűntek el, hanem beépültek a birodalom vallási világába.

A régészek az elmúlt években magának a fürdőnek is egyre nagyobb részét tárták fel. Előkerült többek között a meleg vizes kezelésekre szolgáló caldarium, a padló alatti hypocaustum fűtési rendszer, valamint hideg és meleg vizű medencék és vízvezetékek maradványai. A kulturális rétegek egyes helyeken kilenc méternél is mélyebbre nyúlnak.

A lelőhely története ráadásul nem ért véget az ókorral. A fürdőket a késő antik és középkori évszázadokban is használták, a területet többször lerombolták és újjáépítették. A 16. században I. Szulejmán oszmán szultán idején ismét fürdőt emeltek itt, így a gyógyforrások használata évezredeken át folytatódott.

Az új Traianus-kori felirat jelentőségét ezért elsősorban az adja, hogy újabb biztosan keltezhető írásos emlékkel egészíti ki ezt a hosszú történetet. Ha a szöveg megfejtése befejeződik, pontosabb képet kaphatunk arról, kik használták, építették vagy támogatták Aquae Calidae fürdőit a római uralom első évszázadaiban.