Negyven éve írta be magát a történelembe a Queen budapesti koncertje

Napra pontosan negyven éve, 1986. július 27-én lépett fel a Queen a budapesti Népstadionban. A koncert mára nemcsak a hazai könnyűzene, hanem a rendszerváltás előtti Magyarország kultúrtörténetének emblematikus eseményévé vált. A brit együttes volt az első világhírű nyugati rockzenekar, amely stadionkoncertet adott a vasfüggöny mögött. A 75-80 ezer néző előtt zajló, történelmi jelentőségű buliról a budapesti brit nagyköveti rezidencián is megemlékeztek.

Három év szervezés és a Live Aid-találkozó

A nagyszabású produkciót nem lehetett egyik napról a másikra tető alá hozni. A Népstadionba tervezett fellépést három évvel korábban kezdték el szervezni, és komoly nehézségek árán sikerült elérni a brit menedzs­mentnél, hogy a 26 állomásos Magic Tour egyik helyszíne Budapest legyen.

A kulcsszerepet Hegedűs László koncertszervező játszotta, aki 1985 júliusában - a Dire Straits stábjának meghívására - részt vett a legendás wembley-i Live Aid-segélykoncerten. A kulisszák mögött találkozott Jim Beachcsel, a Queen menedzserével és Brian May gitárossal, akiket egy háromnegyed órás beszélgetés során sikerült meggyőznie a magyarországi fellépés ötletéről.

A tervnek itthon komoly politikai és gazdasági ellenállást kellett legyőznie. Bulányi László, az Országos Rendező Iroda (ORI) vezetője az ország súlyos devizahiányára és az egészségügy alulfinanszírozottságára hivatkozva hatalmas pénzszórásnak minősítette az eseményt, és próbálta megakadályozni azt. Végül Schmitt Pál akkori MOB-főtitkár és Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának propagandatitkára közbenjárásával kapott zöld utat a koncert. Az a tény, hogy az MSZMP keményvonalas ideológusa rábólintott egy nyugati rockzenekar fellépésére, önmagában is jelképes erejű volt.

A barter-megoldás: mozi a gázsiért

A magyar fél az együttes tiszteletdíjának és a műszaki-szervezési költségeknek mindössze a harmadát tudta előteremteni. A lehetetlen helyzet feloldására egy rendhagyó barterszerződés született: a szervezők felajánlották, hogy filmet forgatnak a koncertről és a Queen magyarországi tartózkodásáról, amelynek nyugati forgalmazási jogait, illetve az abból származó bevételt a zenekar kapja meg, míg a keleti blokkban a magyar fél értékesítheti az alkotást. A Queen menedzsmentje rábólintott az üzletre.

A produkció méretei hazai viszonylatban sosem látott kihívások elé állították a szervezőket. A színpadot és a technikát összesen tizenkét kamion szállította. Hogy a Magic Tour fényesen csillogó, fekete monstrumai beférjenek, a Népstadion kapualjait is át kellett alakítani: részben renoválták az arénát, és a bejáratok alól ki kellett ásni a földet a megfelelő belmagasság eléréséhez.

Bécsből szárnyashajóval, rajongók gyűrűjében

A forgatás kedvéért a zenekar tagjai már július 23-án - négy nappal a koncert előtt - megérkeztek Budapestre. Útjukat egy Bécsből induló szárnyashajóval tették meg, ám a magyar fővárosban nem az eredetileg tervezett helyen kötöttek ki, a rakparton ugyanis hatalmas, kezelhetetlen tömeg várta őket.

A Queen budapesti napjai sűrű programmal teltek, amit a kamerák is rögzítettek. Freddie Mercury megkóstolta a pálinkát, titokban Szentendrére kirándult, és a legenda szerint a Parlament épületét látva tréfásan megjegyezte: szívesen megvenné magának. Brian May bringóhintózott a Margit-szigeten, az együttes tagjai pedig ellátogattak a frissen elkészült magyar F1-es pályára, a Hungaroringre is.

A koncert iránt óriási volt az érdeklődés, a belépők mindössze két nap alatt elfogytak. A késve ébredők már csak a jegyüzéreknél juthattak hozzá a tikettekhez, akár 1700 forintos - akkoriban rendkívül magasnak számító - áron. Bár Magyarország lakossága ekkor 10,6 millió fő volt, a Népstadionban megjelent mintegy 76 ezer szerencsés kiváltságosnak érezhette magát.

A főműsor előtt a német Craaft, valamint a veresegyházi asszonykórussal kiegészült Z'Zi Labor lépett színpadra. Ezt követően a Queen a korszak legnagyobb slágereit, köztük a *Kind of Magic*, az *I Want to Break Free*, a *Radio Ga Ga* és a *We Will Rock You* című dalokat adta elő.

„Tavaszi szél” - a tenyérről puskázva

A koncert legikonikusabb pillanata mégsem valamelyik világslágerhez kötődik. Kovács György hangmérnök visszaemlékezése szerint a Duna InterContinental (a szövegben Marriottként hivatkozott) szállodában tartott fogadáson Mercury megkérte a magyar stábot, tanítsanak neki egy jellegzetesen magyar dalt.

Több ötlet is felvetődött, végül Zsombolyai János rendező javaslatára a "Tavaszi szél vizet áraszt" című népdalra esett a választás. Az énekes a szálloda teraszán, Brian May kíséretével tanulta be a dalt, a fellépésen pedig a tenyerére írt fonetikus szövegből puskázva énekelte el azt a Népstadion közönségének.

A film, ami miatt leállt a magyar mozi

A *Varázslat - A Queen Budapesten* (Magic - Queen in Budapest) című filmet Zsombolyai János rendezte, Ragályi Elemér vezető operatőr irányításával. A stáb a nyugaton akkoriban már bevettnek számító videotechnika helyett a jóval drágább, de moziminőséget nyújtó 35 milliméteres filmnyersanyagra dolgozott.

Az eseményt tizenhat játékfilmes operatőr rögzítette párhuzamosan. Összesen 32 ezer méternyi nyersanyagot forgattak el, ami több mint húszórnyi felvételt jelentett. Mivel a 35 milliméteres kamerákba húszpercenként új tekercset kellett fűzni, ezt a feladatot külön stáb végezte. A gigantikus vállalkozáshoz az országban fellelhető szinte összes profi filmkamerát igénybe vették - a koncert napján gyakorlatilag egyetlen más magyar film forgatása sem tudott elindulni.

A koncertfilm világpremierjét 1986. december 12-én tartották a Budapesti Kongresszusi Központban. A mű később VHS-kazettán, majd DVD-n milliós példányszámban kelt el világszerte, napjainkban pedig "Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest" címen, felújított kép- és hangminőségben is elérhető.

Csernobil és Irapuato árnyékában

Az 1986-os fellépés különleges társadalmi kontextusban valósult meg. A csernobili atomkatasztrófa mindössze három hónappal korábban történt, ami az egész keleti blokkban mély szorongást keltett, miközben a magyar társadalom a labdarúgó-válogatott mexikói világbajnokságon elszenvedett megsemmisítő (szovjetek elleni 6-0-s) vereségét is próbálta kiheverni. A Népstadionban összegyűlt tömeg számára a Queen koncertje így nem csupán egy zenei esemény volt, hanem egy pillanatra megnyíló, szabadságot ígérő ablak egy másik világ felé.

Hegedűs László értékelése szerint az 1986-os Queen-koncert kitörölhetetlen nyomot hagyott a hazai zenei és kulturális életben. Az a tény pedig, hogy az MSZMP legfelsőbb vezetése is rábólintott az eseményre, egyértelműen jelezte: a pártállami rendszeren belül is megindult egy olyan generáció- és szemléletváltás, amely már megelőlegezte a közelgő rendszerváltást.

Freddie Mercury jelképesen visszatért a rezidenciára

A Queen magyarországi látogatásának 40. évfordulójáról a budapesti brit nagyköveti rezidenciáján is megemlékeztek, abban az épületben, ahová az együttes tagjai 1986 júliusában ellátogattak. A jubileumi fogadáson Justin McKenzie Smith, az Egyesült Királyság budapesti nagykövete és Denis O'Regan koncertfotós is jelen volt. O'Regan végigkísérte a Queen Magic Tour turnéját, így a zenekar teljes magyarországi útját - köztük a rezidencián tett látogatást - is megörökítette, ikonikus felvételeiből pedig válogatást is bemutattak az eseményen.

Az est egyik legkülönlegesebb pillanata Freddie Mercury jelképes jelenléte volt: a Madame Tussauds Budapest jóvoltából az énekes viaszfigurája néhány órára ismét visszatért a rezidenciára. A megemlékezést egy Queen-tribute koncert is színesítette.

A Queen budapesti látogatása nem csupán egy legendás koncert volt, hanem a magyar-brit kulturális kapcsolatok egyik emblematikus pillanatává is vált.