Ismeretlen Szent Ágoston-prédikációkra bukkantak egy középkori kéziratban

Kép a kéziratról (Forrás: Bishop Jan Bernard Szlaga Diocesan Library / Pelplin)

A felfedezést Christian Tornau, a würzburgi egyetem professzora tette, miután 2024-ben felkérték egy olyan 12. századi kézirat vizsgálatára, amely eredetileg a bad doberani ciszterci apátsághoz tartozott, jelenleg pedig a lengyelországi Pelplin kolostorában található. A kézirat hat, Szent Ágostonnak tulajdonított prédikációt tartalmaz, amelyek közül kettőről a részletes elemzés során kiderült, hogy teljesen ismeretlen voltak a tudomány számára.

Az újonnan azonosított prédikációk az Ószövetség Sámuel első könyvének egyik legismertebb epizódját, az endóri halottidéző asszony történetét értelmezik, amelyben Saul király a filiszteusok elleni csata előtt egy jósnő segítségével próbál kapcsolatba lépni Sámuel prófétával, miután Isten már nem válaszol az imáira. A történet évszázadokon át komoly teológiai kérdéseket vetett fel, hiszen magyarázatot kellett találni arra, miként idézhette meg egy halottidéző egy próféta lelkét, illetve hogyan egyeztethető össze ez az esemény Isten mindenhatóságával.

A kéziratot vizsgáló kutatók szerint Ágoston a két prédikációban nem egyetlen végleges választ ad, hanem több lehetséges értelmezést is felvet, ami jól illeszkedik ismert tanítói módszeréhez. Az első beszéd ismerteti a teológiai problémát és a lehetséges magyarázatokat, míg a második prédikációban az egyháztanító ezeket részletesen összeveti.

Mivel Szent Ágoston neve alatt számos későbbi hamisítvány is fennmaradt, a kézirat hitelességét részletes filológiai vizsgálatoknak vetették alá. Christian Tornau és Clemens Weidmann vezetésével 2025-ben húsz latin nyelvész elemezte a szövegeket egy bécsi szakmai műhelyen, és egyhangúlag arra a következtetésre jutottak, hogy a prédikációk valóban Ágoston művei, amit nyelvezetük, stílusuk, humoruk és tartalmuk egyaránt alátámaszt.

A kézirat eredete ugyan továbbra sem tisztázott, de a kutatók szerint egy ismeretlen 8–9. századi előzményen keresztül kapcsolódhatott az alsó-szászországi Amelungsborn apátság egykori könyvtárához, amely a harmincéves háború során elpusztult. Az újonnan azonosított prédikációk kritikai kiadása várhatóan 2026 végén jelenik meg.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

holokauszt

• Áthelyezték az auschwitzi múzeum emléktábláit
• Régészek dolgoznak a Natzweiler-Struthof koncentrációs táborban
• Rekordáron kelt el a nácik által elrabolt szökőkút
• Restaurálják az auschwitzi főtábor őrépületét
• Zsidómentő lengyel asszonynak állított emléket a Pilecki Intézet
• Münchenben nyitja első külföldi központját a Jad Vasem
• Előkerültek a párizsi zöldcédulás razzia elveszett fotói
• Felavatták a roma holokauszt emlékművét Óbudán
• Simone Veil-díjat alapítottak a zsidó kulturális örökségért