Napóleon-kéziratot találtak Walesben

160 évig rejtőzött egy kisvárosi könyvtár egyik kötetének lapjai között az a három papiros, melyek közül az egyik Napóleon kézírását viseli. A városka, Bolton könyvtárosai örülhetnek: a Bonhams londoni aukciós ház szakértői hivatalosan is eredetinek nyilvánították a korzikai póklábas kézírását.

A nehezen olvasható szöveg valószínűleg az 1796-os olaszországi, arcole-i csatáról szól, melyben Napóleon a köztársasági sereg tábornokaként vett részt.

A könyv, melyben a feljegyzést találták, Napóleon végrendeletének egy 1824-es, angol fordítással ellátott másolata. A könyvtár zárt állományának leltározása során bukkantak rá, korábban 50 évig William Probert, a boltoni unitárius templom lelkészének a tulajdonában volt.

Probert 1840-ben adományozta a könyvet a könyvtárnak. Lapjai közé tett egy borítékot is, benne egy 1826-ban, Párizsban feladott, hozzá címzett levéllel, melyet bizonyos de Las Cases gróf írt. A gróf feltehetően Emmanuel Las Cases (1766-1842) francia történész volt, akit Napóleonnal együtt száműztek. Ő adta Probertnek a kézirat-töredéket is - azt azonban senki se tudja, miért. Az is rejtély, milyen kapcsolat lehetett a francia nemes és a walesi lelkész között, aki oly büszke volt becses kincsére, hogy ezt írta a borítékra: "Itt található de las Cases gróf levele s egy minta Napóleon kézírásából, mindkettőt ereklyeként kívánom őrizni." A lelkész szignálta a borítékot, s az 1823. május 9-i dátumot írta rá.

Marguerite Gracey, a boltoni könyvtár szóvivője azt mondta: "Napóleon kézírása oly póklábas, hogy alig lehet kivenni, miről szól a levél. De az biztos, hogy rendkívüli leletről van szó."