A napalmlány - Kim Phuc megrázó története

2026. október 14.-Múlt-kor

Ötvennégy évvel ezelőtt, egy napalmtámadás során egy súlyosan megégett kilencéves kislány a ruháit letépve szaladt a vietnami országúton. Kim Phuc rémületét Nick Ut, az AP fotósa örökítette meg. A kép azonnal a háború okozta borzalmak szimbólumává vált. A felvétel és Ut erőfeszítései, hogy megmentse Kim Phuc életét, egész életükre összekötötte őket, bár vietnámi otthonuktól távol mindketten más-más utat jártak be.

Összefoglaló
  • Egy elhibázott dél-vietnámi napalmtámadásban súlyosan megégett a kilencéves Kim Phuc, akinek menekülését Nick Ut fotóriporter örökítette meg
  • A túlélő és a fotós sorsa örökre összefonódott: Nick Ut Pulitzer-díjat kapott, Kim Phuc pedig később a béke és a háború sújtotta gyermekek elkötelezett szószólójává vált
  • Hogyan változtatta meg egyetlen fénykép a vietnámi háborúról kialakult képet, és miért kérdőjelezte meg még Richard Nixon amerikai elnök is a hitelességét
Nick Ut fotóriporter és Kim Phuc évtizedekkel a vietnámi háború után, a világot megrázó 1972-es fotó előtt (Getty Images)

1972. június 8-án, hajnali fél hatkor Nick Ut – aki 21 éves kora ellenére már tapasztalt háborús fotósnak számított – éppen a napi rutin szerint cselekedett, ellenőrizte a felszerelését, mielőtt „terepmunkára” indult volna: golyóálló mellény, fényképezőgépek, lencsék, film, élelem. Az éjszakai kijárási tilalom véget ért, és Ut beszállt egy furgonba az AP-iroda előtt. Úti céljuk a Saigontól 25 mérföldre fekvő Trang Bang volt. A városka többnapos harc után éppen csendesen várta az újabb napot, és azt, hogy a dél-vietnámi csapatok felszabadítsák. Ut nem sejtette, hogy mire lemegy a nap, élete legmeghatározóbb élményében lesz része.

Az eltévedt jelzőrakéta

Ut furgonja 7.30-kor állt meg Trang Bang közelében. A főút zsúfolva volt autókkal, kocsikkal, buszokkal, biciklikkel, teherautókkal, katonai járművekkel és menekültekkel, akiket a falu közelében folyó harcok akadályoztak a továbbjutásban. Fényképezőgépét a vállára vetve a ritka ködben elindult a település felé. Az úton kifeszített drótakadálynál más újságírókhoz és katonákhoz csatlakozott, hogy tájékozódjon az aktuális helyzetről.

Beszélgetésüket 100 méternyiről, egy fasor mögött lévő templom irányából jövő fegyverropogás szakította félbe. A kilencéves Phan Thi Kim Phuc a templomban rejtőzött el. Trang Bang üzleti negyedének külvárosában lakott. Itt járt iskolába, játszott a testvéreivel, segített a családi kifőzdében, és ellátta a ház körüli állatokat. Az utóbbi hetekben azonban vietkong ügynökök jelentek meg éjjelente, azzal vádolva a falubelieket, hogy azok üzeneteket továbbítanak dél-vietnámi vezetőknek. A közelben zajló észak-vietnámi offenzíva miatt túlságosan közel került a háború Trang Banghoz. A város egy része is az északiak kezére került, ezért sokan a menekülést választották, Kim családja azonban maradt. Június 5-én dél-vietnámi katonák azt tanácsolták Kim családjának és más falubelieknek, hogy a templomban keressenek menedéket. A következő három napban hallhatták, ahogy a harcok egyre közelebb dúltak: a dél-vietnámi csapatok ugyanis a templom mögötti fás területre űzték az északiakat. A templomban körülbelül harminc férfi, nő és gyermek húzódott meg. Abban bíztak, hogy a vallásos helyen biztonságban vannak ebben a zűrzavarban.