Kibeszélték az Arkhimédész-palimpszesztet
2007. október 1. 15:00 Ligeti Dávid
Nemrég egy rangos nemzetközi konferenciára került sor az Eötvös Collegiumban. A résztvevők célja az volt, hogy a múlt évi londoni találkozó utáni kutatási eredményeiket megosszák egymással.
Korábban
Horváth László |
Késő délután az Országos Széchényi Könyvtárban Abigail Quandt, a baltimori Walters Art Museum restaurátora tartott érdekfeszítő előadást a palimpszeszt konzerválásának, valamint a hiányzó pergamenrészek pótlásának módjáról. A keddi szakmai programot Roger Easton előadása zárta, aki a palimpszesztről készített különböző fényképek (lásd előző cikkünk) előkészítési módjáról adott számot.
A szerdai nap volt a konferencia legfontosabb napja, hiszen ekkor került sor a fent említett "összeolvasásra." Ennek folyamata a régi filológusi világot elevenítette föl: a szakma elismert kutatói - más kézirat nem lévén, csak párhuzamos szöveghelyekre, paleográfiai képességeikre, és görög nyelvérzékükre számíthatnak egy-egy nehezen értelmezhető szöveghelynél. Hosszas viták bontakoznak ki afölött, hogy például egy adott helyen ou vagy pedig ómega olvasható. A diszkusszióban Chris Carey és Eric Handley akadémikusok a Horváth László előkészítette görög szövegre támaszkodtak. A végső cél ezen szövegek kritikai kiadása, amelyhez ezzel a konferenciával is közelebb jutottak a kutatók.
A további három napon különböző témákból adtak elő a résztvevő kutatók. Igen sok előadás hangzott el a görög irodalom, és történelem tárgykörében, valamint - részint talán annak a ténynek is köszönhetően, hogy a palimpszesztet tartalmazó kódex Bizáncban készült - több bizantonológiai előadásra is sor került. A beszámolók négyötöde angolul, a többi pedig németül, ill. franciául hangzott el. Az egyes szekciókat diszkusszió követte. A magyar előadók többsége a magyar művelődéstörténethez is kapcsolódó témában adott elő, és örvendetes volt látni, hogy mindez nagy tetszést és elismerést aratott a külföldi kutatók körében. Így a külföldi kollegák többek között megismerhették a Philosztratusz, ill. az elveszett, de valószínűleg létezett Hüpereidészt is tartalmazó Corvinák történetét.
Szombaton, a konferencia zárásaként Angliában tanuló, ill. hazai doktoranduszok, és kisebb számban végzős egyetemi hallgatók is tartottak előadásokat.
The Archimedes Palimpsest colloquium. Texts and traditions conference. Nemzetközi konferencia, Budapest, 2007. szeptember 18-22.
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 10% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
holokauszt
- Holokauszttúlélők rajzait tekintheti meg a közönség a Magyar Nemzeti Galériában
- Svéd és svájci diplomaták is mentették a budapesti zsidóságot
- Megnyílt a Holokauszt 80 emlékév a Dohány utcai zsinagógában
- Csak a rendszerváltás után lett elismert Kertész Imre írói munkássága
- Szinte egész életét a humanitárius tevékenységnek szentelte id. Antall József
- A holokauszt áldozataira emlékezünk a mai napon
- Kiállítást nyitnak a volt jugoszláv országok az auschwitz-birkenaui koncentrációs táborban
- Sztehlo Gábor gyermekmentő tevékenysége a holokauszt árnyékában
- Érzelmi hullámvasút – Radnóti Miklós és Gyarmati Fanni szerelme
- Kevés örömet lelt a pesti társasági életben Berzsenyi Dániel 15:05
- Imre király egyedül fogta el lázadó öccsét 14:20
- Nem nyerte el a korabeli kritikusok tetszését Beethoven IX. szimfóniája 09:50
- Eredetileg veszélyesnek tartották a Nagy-Britanniát és Franciaországot összekötő alagutat tegnap
- Érvénytelen házasságok és törvénytelen gyermekek tarkították Anglia történelmét tegnap
- Rooselvelttől kapott segítséget a nácik elől menekülő Freud tegnap
- Hazugságok sora kísérte Peary északi-sarki expedícióját tegnap
- Épített fény címmel nyílt kiállítás Lucien Hervé munkáiból a zürichi Le Corbusier-pavilonban tegnap