Megkerültek egy VIII. Henrik-kori kódex hiányzó lapjai
A Cambridge-i és a Sussex-i Egyetem kutatói azonosították egy 15. századi, később VIII. Henrik angol király udvarában is megfordult vallási kézirat hat hiányzó lapját egy angliai levéltárban. A Jézus Krisztus áldott életének tükre című kötet megtalált, Lázár feltámasztását tárgyaló oldalai a Tudor-kori Anglia vallási feszültségeibe nyújtanak betekintést.
- A kutatók azonosították egy 15. századi angol vallási kézirat hat elveszett oldalát egy brightoni levéltárban.
- A Jézus életét bemutató kötet egykor VIII. Henrik király egyik katolikus udvaronca, John Gage tulajdonában volt.
- A most felfedezett, Lázár feltámasztását tárgyaló lapokat méretük és stílusjegyeik alapján kötötték össze a Yale Egyetemen őrzött eredeti példánnyal.
A James Wade és Katie Walter által azonosított pergamenlapok a brightoni The Keep archívumából kerültek elő, ahol a Gage család birtokiratainak részeként őrizték őket. A szakemberek a dokumentumok méretei, valamint a lapszéli jegyzetek és a fejlécek stílusa, illetve színe alapján bizonyították be, hogy a töredékek a Yale Egyetem Beinecke Ritka Könyvek és Kéziratok Könyvtárában található eredeti kódexhez tartoznak.
A kutatók szerint a kötet egykori javítása során a fűzés meglazult, és a szóban forgó hat oldalt véletlenül kihagyták a kódex újrakötésekor. Bár az iratokat korábban is nyilvántartották a brightoni gyűjteményben, azok pontos eredetét és jelentőségét eddig nem ismerték fel a katalogizálás során.
Az eredetileg latin nyelven íródott teológiai munkát a 15. század elején egy Nicholas Love nevű szerzetes fordította le és dolgozta át angolra. A Jézus Krisztus áldott életének tükre a késő középkori Anglia egyik legelterjedtebb prózai műve volt, amelynek birtoklása a korabeli társadalomban a hithű katolikus meggyőződés egyértelmű jelének számított.
A szöveg az ortodoxia alapvetéseit, köztük a szentségek fontosságát, a papnak történő szóbeli gyónást, valamint az áldozás során Krisztus testének és vérének átlényegülését hangsúlyozta. A mű kiemelt szerepet játszott az eretnekség megítélésében egy olyan korszakban, amikor a katolikus dogmák és az egyre terjedő reformátori tanok éles konfliktusba kerültek egymással.
Ez is érdekelhet
A kézirat egykori tulajdonosa, Sir John Gage arisztokrata VIII. Henrik udvarának magas rangú tisztviselője volt a 16. században. Feladatai közé tartozott a kolostorok vagyonának felmérése és elkobzása, amellyel a király saját hatalmát és az anglikán egyház fejeként betöltött pozícióját kívánta megszilárdítani. Gage az uralkodó szolgálata ellenére mindvégig elkötelezett katolikus maradt. Amikor hivatali munkája során rábukkant a kódexre, a megsemmisítés helyett megtartotta és kézjegyével látta el a drága műtárgyat.
A kötet egészen 1976-ig a Gage család birtokában maradt, amikor egy távoli leszármazott elárverezte Takamija Tosijuki japán professzornak, akinek gyűjteményéből később a Yale Egyetemre került. A kutatók jelezték, hogy a most fellelt, Lázár történetét elbeszélő lapokat fizikai formában valószínűleg nem egyesítik újra az amerikai intézményben őrzött kódexszel, de a felfedezés teljessé teszi a középkori dokumentum digitális rekonstrukcióját és bővíti az angol reformáció időszakára vonatkozó ismereteket.
