Orosz hackerektől védik az észt Wikipediát

Illusztráció

Az észt jogfolytonosság tétje a digitális térben

Az észt közéletben egyre nagyobb figyelmet kap, miként jelenik meg az ország XX. századi története a nemzetközi online tudásplatformokon. A vita középpontjában az észt jogfolytonosság áll, vagyis az az alkotmányos álláspont, amely szerint az 1918-ban létrejött köztársaság a szovjet megszállás idején sem szűnt meg jogilag létezni.

Ronald Liive észt digitális újságíró több száz ismert észt személy életrajzában azonosított olyan módosításokat, ahol a születési helyet „Észtország” helyett „Észt Szovjet Szocialista Köztársaságként” vagy „Szovjetunióként” tüntették fel. Ez az értelmezés közvetlenül sérti az észt jogfolytonosság elvét, mivel szovjet államiságot tulajdonít a megszállás időszakának.

Megszállás és állami folytonosság

Észtországot a Szovjetunió 1940–1941 között, majd 1944 és 1991 között szállta meg. Az ország 1991-ben nem új államként jelent meg, hanem az 1918-as köztársaság jogfolytonos alanyaként. Ennek megfelelően az érintett időszakban született állampolgárok jogilag Észtországban születtek.

Robert Treufeldt, a Wikimedia Estonia elnöke az észt közszolgálati televízió, az Terevisioon műsorában elmondta: a viták Litvániából indultak, ahol egy szerkesztői szavazás után terjedtek el a szovjet államalakulatokra utaló földrajzi megjelölések. A döntésekben jellemzően nem balti felhasználók vettek részt.

Treufeldt szerint a módosítások mögött gyakran olyan felhasználók állnak, akik orosz nacionalista nézeteket képviselnek, és következetesen ezek mentén alakítják a szócikkeket. Az önkéntes alapú ellenőrzés miatt a változtatások sokszor csak késve derülnek ki.

Globális nézőpontkülönbségek

Észtországban gyakran alábecsülik, mennyire eltérően ítélik meg Oroszország szerepét a világ más régióiban. Latin-Amerika, Afrika és Ázsia számos térségében a szovjet múlt máig legitim referenciapont, ami a szerkesztési vitákban is megjelenik.

Az észt önkéntesek lehetőségei korlátozottak az államilag támogatott orosz információs kapacitásokhoz képest. Treufeldt szerint nyitott kérdés, miként lehet biztosítani, hogy az észt jogfolytonosság értelmezése globálisan is érvényesüljön.

Liive „ipari léptékű manipulációként” írta le a jelenséget. Egyetlen felhasználó közel hatszáz ismert észt személy adatlapját módosította, köztük Kaja Kallasét, Ott Tänakét és Carmen Kassét. Az észt szerkesztők tiltásokat kaptak, míg több cikk zárolva maradt.

A történelem fogalmi újrakeretezése

A viták kiterjednek az észt függetlenségi háború megnevezésére is. Egyes szócikkekben a „védekező hadjáratot” „támadó hadjárattá” alakították, az államalapítást pedig Oroszországtól való elszakadásként értelmezték. Ez a nyelvezet egybeesik a kortárs birodalmi retorikával.

Liive szerint a digitális enciklopédiák mára a hibrid hadviselés részévé váltak. A kockázatot növeli, hogy a nyílt forrásokon tanított nyelvi modellek a torzított megfogalmazásokat is továbbörökíthetik.

A The Baltic Sentinel szerint litván önkéntesek hasonló jelenségeket tapasztaltak. A Lrytas beszámolója alapján több vezető litván politikus születési helyét „Litván Szovjet Szocialista Köztársaságként” tüntették fel, ami a balti államok jogfolytonosságát érintő vita regionális kiterjedését jelzi.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

fasizmus

• Ötven év után ismét kiadták a betiltott Franco-regényt
• Eredménytelenül zárult egy spanyol polgárháborús tömegsír feltárása
• Mussolini felemelkedése és bukása: A fasizmus születése
• Goebbels „utolsó éjszakája” – hat gyerek halála
• „Ép testben, ép lélek” – oktatás a fasiszta Olaszországban
• Hősök a Köztársaságban, rabszolgák a Szovjetunióban
• Életveszélyes sebet kapott a Nagy Háborúban Benito Mussolini 
• Audrey Hepburn tiniként támogatta a holland antifasiszta ellenállást
• Békét kötött volna, hazaárulónak bélyegezté és kivégezte vejét Mussolini