Plágium helyett Shakespeare-t találtak
2009. október 15. 09:32 Times Online, The Daily Telegraph
Shakespeare munkáinak egyik szakértője a Bárd ismeretlen darabját azonosította egy plagizálásokat kereső szoftverrel: a III. Edvárdról szóló darab Thomas Kyd, a kor egy másik jeles szerzője együttműködésével íródhatott.
Korábban
Sir Brian Vickers, a Londoni Egyetem Angol Tanulmányok Intézetének kutatója Shakespeare korai munkáival hasonlította össze az 1596-ban névtelenül kiadott, III. Edvárd király uralkodása (The Reign of King Edward III) című darabot. A végeredmény szerinte egyértelmű: a remekművet a Bárd Thomas Kyddel együtt írhatta.
A kutató az eljáráshoz a Pl@giarism nevű szoftvert használta, amelyet eredetileg a diákok dolgozatainak elemzésére, és az esetleges csalások és plagizálások kiszűrésére fejlesztettek ki. Vickers azonban "irodalmi ujjlenyomatokat" keresett, azaz egyező szóösszetételeket elemzett a kor darabjaiban.
A kutató szerint különböző szerzők darabjainak összevetésekor maximum 10-20 ilyen egyezésre bukkanhatunk, ám jelen esetben nagyjából 200-at fedezett fel. Szintén 200 hasonló szókapcsolatot találtak Thomas Kyd darabjaival. Vickers szerint ez nagyszerű, hiszen eddig nem lehetett megállapítani, hogy melyik verseket írta Shakespeare, és melyeket Kyd; most azonban nyíltan látszik a különbség a két szerző között.
A kutatók Shakespeare szerzőségét jelen darab esetében egészen az 1990-es évek végéig határozottan elutasították, ám a III. Edvárd király uralkodása ennek ellenére bekerült a Bárd összes darabját tartalmazó kiadásba.
A többi kutató egyelőre szkeptikus, hiszen szerintük ezek a szoftverek még nem érték el azt a szintet, ahol ennyire nyíltan igazolni lehetne egy ilyen teóriát.
Támogasd a 
szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
- Többször vezette ki Franciaországot a válságból Charles de Gaulle 16:05
- Tutanhamon sírjának felfedezésével mindenkit lenyűgözött Howard Carter 15:05
- Olümpiasz sem tudta megakadályozni fia, Nagy Sándor dinasztiájának bukását 09:06
- Inspiráló nőknek is otthont adott a tiszadobi Andrássy-kastély 09:05
- Egyetlen hete maradt, hogy a forradalom hősévé váljon Gérecz Attila tegnap
- Alattvalói joviális öregúrként és zsarnokként egyaránt tekintettek Ferenc Józsefre tegnap
- Elkezdődött a nevezés a Kecskeméti Animációs Fesztiválra tegnap
- Nyugdíjba vonulás után is rendkívül népszerű maradt Both Béla tegnap
