Mesterséges intelligenciával fejtik meg a titkosírásokat

A Vatikáni Könyvtárban őrzött, négyszáz éves úgynevezett Borg-kézirat 408 oldalát harmincnégy ismeretlen szimbólummal és elszórt római betűkkel rejtjelezték. A kutatóknak a gépi tanulás segítségével sikerült feltörniük a kódot, amely a korabeli hatóságok elől eltitkolt, az inkvizíció gyanúját is felkeltő orvosi kezeléseket és gyógymódokat tartalmazott. Míg a hagyományos kódfejtés hónapokat is igénybe vehet, a kutatócsoport által fejlesztett MI-szoftver egy ötszáz szimbólumos szövegrészt alig huszonkilenc perc alatt fejtett meg. A rendszer a tévesztések elkerülése érdekében dokumentálta is a fordítás logikai lépéseit.

A technológia bevonása már eddig is jelentős történettudományi eredményeket hozott az európai politika kutatásában. Cecile Pierrot, a francia INRIA intézet kriptológusa V. Károly német-római császár egy ötszáz éves, 120 különböző szimbólumot használó levelét fejtette meg, amely egy, az uralkodó elleni korabeli merénylettervet dokumentált.

Hasonlóan sikeres volt az MI-alapú Transkribus nevű platform alkalmazása a harmincéves háború (1618-1648) iratanyagánál: Michelle Waldispühl, az Oslói Egyetem kutatója Axel Oxenstierna svéd kancellár 1637-es titkos levelezését dekódolta, amely a protestáns szövetségesek belső összeesküvéseiről szolgáltatott eddig ismeretlen adatokat. Szintén a közelmúltban váltak ismertté Stuart Mária angliai fogsága idején írt, trónfosztó terveket szövögető titkosított levelei is.

A globális levéltári iratanyag becslések szerint mintegy egy százaléka tartalmaz részben vagy egészben titkosított szövegeket. Ezek feldolgozását a nemzetközi Descrypt projekt végzi, amelynek adatbázisában a 18. századi német titkos társaságok rituáléit rögzítő, 105 oldalas Copiale-kézirat mellett 19. századi rejtjelzett magánlevelek is szerepelnek.

A hasonló kutatásokban résztvevők reményei szerint a nagy nyelvi modellek és a képelemző algoritmusok integrálásával az MI a jövőben olyan eddig megfejtetlen ókori írásrendszerek értelmezésében is áttörést hozhat, mint a krétai lineáris A írás vagy a négyezer éves phaisztoszi korong szimbólumrendszere - véli a BBC szerzője.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

JFK

• Politikába született Ted Kennedy, a „szenátus oroszlánja”
• Nem győzte meg a kétkedőket a Kennedy-gyilkosság hivatalos magyarázata
• Számtalan kérdés maradt nyitva Kennedy elnök halála kapcsán
• A Kennedy-fivér, akiben családja a legkevesebb politikai tehetséget látta, mégis a szenátusig jutott
• Mi történt John Fitzgerald Kennedy amerikai elnök agyával?
• Hová vezetnek a Kennedy-gyilkosság máig elvarratlan szálai?
• Összeesküvés-elméletek sokasága kering ma is a Kennedy-gyilkossággal kapcsolatban
• Politikai karrierjébe került Kennedy elnök apjának a náci Németországgal való szimpatizálása
• Valóban egy magányos merénylő végzett Robert Kennedyvel?