Római ételcímke

Az első századból származó, az étel minőségét feltűntető címke azt mutatja, hogy a terméket a képen látható Carlisle (a római Luguvalium) erődítményébe szállították. Az agyagcímkén tintával jelölték a termék elnevezését, mely ez esetben tonhal volt. A termék valószínűsíthetően a spanyolországi Cadizból származik, mely sózott, erjesztett, borral és fűszerekkel ízesítve elkészített tonhaláról híres.

A vizenyős talajrétegben jó állapotban maradt meg a címkén látható kézírás is, mely szerint "kiváló", "jó minőségű", "Tangiersből származó" terméket rejtett az edény.

Sok egyéb, a föld alól előkerült tárggyal együtt ez a címke is ott látható az English Heritage új kiállításán. [Az English Heritage Anglia számos műemlékét kezelő szervezet. Szolíd tagsági díj (évente 30 font) befizetésével bárki csatlakozhat hozzá; ennek fejében ingyen látogathatja az alapítvány által gondozott műemlékeket.]

Az ásatást vezető Martin Allfrey szerint az edény különösen fontos leletnek számít, hiszen rendkívül ritka és valószínűleg magasrangú személy tulajdonát képezte egykor.

Az ásatás területén két fából és egy kőből épült erődöt is feltárnak, melyek a Kr.e. 72-400 közötti időkből származnak. Az erődök mellett a parancsnokság (principia) és a római vízrendszer maradványai is felszínre kerültek.

A leletegyüttest ékszerek, páncél, társasjátékok darabjai, pénz, csont és fűszer maradványok egészítik ki. HistoryToday