Összehasonlítottuk a szlovák és magyar történelemtankönyveket

2008. szeptember 15. 10:33 Kollai István

A tanulmány a Szlovákiában használatos szlovák nyelvű középiskolai történelemtankönyvek összehasonlító jellegű bemutatására tesz kísérletet. Összehasonlító jellegét az adja, hogy nem kívánunk ítéletet mondani vagy véleményt nyilvánítani a felvetett kérdésekben; ehelyett az olvasói véleményalkotást úgy kívánjuk elősegíteni, hogy bemutatjuk, az adott kérdéskörről a szlovák mellett miként írnak a magyar középiskolai történelemtankönyvekben.

Korábban

Közös kezdetek a Kárpát-medencében

Mielőtt azonban belekezdenénk az elemzésbe, tekintsük át röviden, milyen szlovák és magyar történelemtankönyveket hasonlítottunk össze egymással.

A 2007/2008. tanévre vonatkozó közoktatási tankönyvjegyzék Magyarországon a négy évfolyamos középiskolák számára összesen 14 könyvet nyilvánít hivatalos történelemtankönyvnek. Mi ebből a „Középiskolai történelem” és a „Forrásközpontú történelem” tankönyvi sorozatok négy-négy kötetét vettük vizsgálat alá. A hagyományosnak számító „Középiskolai történelem” és az újszerűnek számító „Forrásközpontú történelem” egyébként nagyjából hasonló népszerűségnek örvend a megrendelési statisztikák alapján; a két sorozat együttes vizsgálata a hazai történelemoktatás reprezentatív elemzésének tekinthető.

A 2007/2008. tanévi közoktatási tankönyvjegyzékben szereplő történelemkönyvek, szerzőség szerint

	[forrásközpontú]	[középiskolai]	Egyéb
Történelem I.	Száray Miklós: Történelem I. - középiskolák, 9. évfolyam. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 2006.	Száray Miklós: Történelem I. a középiskolák számára. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 2004.
Történelem II.	Száray Miklós: Történelem II. - középiskolák, 10. évfolyam. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 2006.	Szabó Péter-Závodszky Géza: Történelem II. a középiskolák számára. Átdolgozott kiadás. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, é.n.	- Walter Mária, - Száray Miklós - Szász Erzsébet
Történelem III.	Száray Miklós: Történelem III. - középiskolák, 11. évfolyam. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 2007.	Závodszky Géza: Történelem III. a középiskolák számára. Átdolgozott kiadás. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 2003.	Kardos Éva-Lőrinc László-Stefány Judit
Történelem IV.	Száray Miklós-Kaposi József: Történelem IV. - középiskolák, 12. évfolyam. Budapest, 2006.	Salamon Konrád: Történelem a középiskolák 12. évfolyama számára. Második, javított kiadás. Korona Kiadó, Budapest, 2004	- Dupcsik Csaba- Repárszky Ildikó - ifj. Lator László

A magyarországi oktatási rendszerrel ellentétben Szlovákiában csak a gimnázium első három évfolyamában van történelemoktatás. A független Szlovákiában állami kézben maradt a tankönyvkiadás; így érvényes maradt az az elv is, hogy egy tantárgyhoz egy tankönyvi sorozat tartozik. A gimnázumok számára rendszeresített hivatalos történelemkönyvi sorozat elkészítése ráadásul rendkívül lassan haladt; csak az ezredforduló táján kezdték kiadni a sorozat köteteit. Azelőtt a tanárok saját jegyzeteiket, korábbi tankönyveket, valamint a minisztérium által ajánlott segédanyagokat használták a történelem tanításához.

A szlovák történelemtankönyvek

Általános jelölés
Dejepis-1	Július Bartl–Miroslav Kamenický–Pavol Valachovič: Dejepis pre 1. ročník gymnázií. Slovenské pedagogické nakladatelstvo, 2002.
Dejepis-2	Július Bartl–Ľuboš Kačírek–Michal Otčenáš: Dejepis pre 2. ročník gymnázií. Národné dejiny. Slovenské pedagogické nakladateistvo, 2002.
Dejepis-3 [národné]	Alena Bartlová–Róbert Letz: Dejepis pre 3. ročník gymnázií. Národné dejiny. Slovenské pedagogické nakladatelstvo, 2005.
Dejepis-3 [svetové]	Daniela Kodajová – Mária Tonková: Dejepis pre 3. ročník gymnázií. Svetové dejiny. Slovenské pedagogické nakladatelstvo, 2006.