Kibetűzték a burmai király aranylevelét
2011. január 19. 08:09 The Daily Telegraph
Sikerült kibetűzni a szakértőknek a burmai király II. Györgynek címzett, 1756-os keltezésű, aranyozott levelét.
Korábban
Alaungphaya király ömlengő, dagályos levele kereskedelmi és „partneri” szerződést kér Angliától a külső hatalmak által fenyegetett országa számára. Az aranylemezre írt, 24 rubinnal díszített iromány azonban nem hatotta meg II. Györgyöt, a levél ugyanis egyenesen a király hannoveri otthonának egyik pincéjében landolt – a válasz így elmaradt. A levél itt, a Leibniz-könyvtárban porosodott 250 éven keresztül, s csak a történészek három éven át tartó áldozatos munkájának köszönhető, hogy végre megtudhattuk, mit is tartalmaz valójában.
A burmai uralkodó ebben többek között egy kikötő megépítésére adja áldását Pathein városában, erősítendő a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatokat. Az elefántagyarban elküldött levél utal a brit Kelet-Indiai Társaság küldöttje, Henry Brooke jelenlétére, aki a patheini telepért is felelős. „Magasságod nagyrabecsült küldöttje, Henry Brooke úr kérésének eleget téve garantáljuk a helyet Patheinban a hajók számára” – hangzik a levél.
Jacques Leider luxemburgi történész, Burma-szakértő szerint a levelet akkor küldték, amikor az ázsiai országot külföldi hatalmak fenyegették, Alaungphaya pedig azt remélte, hogy fegyvereket és lőszert kap a kereskedelmi kapcsolatok szorosabbra válásától. A háború idején a levelet az indiai Madraszba vitték, majd maga William Pitt külügyminiszter adta át II. Györgynek, aki azt egyből továbbította a hannoveri királyi könyvtárnak.
Támogasd a
szerkesztőségét!

történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.


1956
- Megfigyelték és jelentettek róla, de visszatérhetett a színpadra a forradalmár tehetség, Sinkovits Imre
- Politikai kérdés is volt Budapest mielőbbi helyreállítása a forradalom után
- Sok magyar menekült az Egyesült Államokban töltötte 1956 karácsonyát
- Medencében vettek revansot a magyar vizilabdázók a forradalom leveréséért
- A karhatalmi egyenruhásokat is megbénította az 1956-os budapesti nőtüntetés résztvevőinek bátorsága
- Egyetlen hete maradt, hogy a forradalom hősévé váljon Gérecz Attila
- Gerillaharcot vívtak a mecseki láthatatlanok a szovjetek ellen
- Kádárék közönséges bűnözőknek igyekeztek beállítani az 1956-os forradalom résztvevőit
- Három napot kért Konyev marsall a magyar forradalom leverésére
- 500 év után találták meg az elveszett reneszánsz festményt 15:21
- Történelem és nyelvészet: a gladiátor szó nyomában 14:53
- Több ezer éves temetkezések kerültek napvilágra Franciaországban 13:57
- A hatalmas érdeklődésre való tekintettel a Magyar Nemzeti Múzeum meghosszabbítja népszerű ékszerkiállítását 12:56
- Egy hároméves kislány találta meg a páratlan leletet 12:11
- Különleges kéziratokkal, levelekkel, fotókkal is bővül a Nádas Péter-gyűjtemény 11:30
- Miről mesél egy 1200 éves edény? 10:56
- Tudta, hogy Jordániában is van Camino? 09:21