Plágium helyett Shakespeare-t találtak

Sir Brian Vickers, a Londoni Egyetem Angol Tanulmányok Intézetének kutatója Shakespeare korai munkáival hasonlította össze az 1596-ban névtelenül kiadott, III. Edvárd király uralkodása (The Reign of King Edward III) című darabot. A végeredmény szerinte egyértelmű: a remekművet a Bárd Thomas Kyddel együtt írhatta.

A kutató az eljáráshoz a Pl@giarism nevű szoftvert használta, amelyet eredetileg a diákok dolgozatainak elemzésére, és az esetleges csalások és plagizálások kiszűrésére fejlesztettek ki. Vickers azonban "irodalmi ujjlenyomatokat" keresett, azaz egyező szóösszetételeket elemzett a kor darabjaiban.

A kutató szerint különböző szerzők darabjainak összevetésekor maximum 10-20 ilyen egyezésre bukkanhatunk, ám jelen esetben nagyjából 200-at fedezett fel. Szintén 200 hasonló szókapcsolatot találtak Thomas Kyd darabjaival. Vickers szerint ez nagyszerű, hiszen eddig nem lehetett megállapítani, hogy melyik verseket írta Shakespeare, és melyeket Kyd; most azonban nyíltan látszik a különbség a két szerző között.

A kutatók Shakespeare szerzőségét jelen darab esetében egészen az 1990-es évek végéig határozottan elutasították, ám a III. Edvárd király uralkodása ennek ellenére bekerült a Bárd összes darabját tartalmazó kiadásba.

A többi kutató egyelőre szkeptikus, hiszen szerintük ezek a szoftverek még nem érték el azt a szintet, ahol ennyire nyíltan igazolni lehetne egy ilyen teóriát.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

Anno

• A kataklizma, ami elhozta a portugál gyarmatbirodalom végét
• Az elektromos jelzőlámpával világelső lett a forgalmi káosz legyőzésében Cleveland városa
• A lámpásokból kifogyó olaj mentette meg Whitehaven kikötőjét a „rebellis” amerikaiaktól
• Bosszúvágy, pénzhiány, hatalmi intrikák: a keresztesek pusztítása Konstantinápolyban
• Patton tábornokot előbb az amerikaiak, majd a szovjetek próbálhatták meg eltenni láb alól
• Végső elkeseredésében választotta a halált az első világháború utolsó percében elesett katona