Elveszett nyelv után nyomoznak Peruban
2010. augusztus 25. 15:54
A 17. század elején Peru északi részén írták egy levél hátoldalára azokat a sorokat, amelyeket most, négyszáz év elteltével próbálják megfejteni a szakemberek.
Korábban
A Peruban három évtizede kutató Dr. Jeffrey Quilter elmondása szerint a levelet Magdalena de Cao Viejóban, az El Brujo Régészeti Komplexumban ásták ki 2008-ban. A kutató szerint a korai gyarmati Peru egyik mára elveszett nyelvének lehet dolguk.
Az írásban a spanyol számneveket, és az arab számokat fordítják le az ismeretlen nyelvre. Egyes számokkal a kutatók még sosem találkoztak, míg mások nagyon hasonlítanak a kecsua alakokra. A kecsua nyelv egyébként a 17. században nem volt egyeduralkodó a térségben, azt a kingnammel és a pescadorával együtt használták.
A régészek egyelőre csak annyit tudnak, hogy az elveszett nyelvet használók is tízes számrendszerben gondolkodhattak. Ugyanígy annak nevét sem tudjuk: egyelőre annyiban biztosak, hogy az nem lehet a mocsika, de a már említett kingnam és pescadora is szóba jöhetnek. A kutatók akár azt is elképzelhetőnek tartják, hogy ez a két megnevezés egy nyelvet takart, és csak a gyarmati spanyol átírásban különböztették meg őket. Mindezek azonban csak spekulációk - figyelmeztet Quilter.
Quilter szerint mindez arra is rávilágít, hogy a korai gyarmatosítók és az őslakosok között sokkal összetettebb kapcsolati háló lehetett, mint azt eddig hittük.
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
tavasz
Múlt-kor magazin 2010
- Az igazi Trebitsch
- Magyarországi gyász Sztálinért: "Meghalt mélységes megrendelésre"
- Romkert: egy Vas megyei kastély kálváriája
- Két magyar motoros kalandjai a Föld körül
- A kannibál gróf kalandjai
- Március 15. vagy április 11.? Egy nemzeti ünnep viszontagságai
- Hidegre tett konfliktus: harc az Antarktiszért
- Hogyan vált a házastársi erőszak bűncselekménnyé?
- A heraldikai káposzta története Ambrus Lajos tolmácsolásában
- Kockázatos tervei rendre sikerre vitték Nelson admirálist a tengeri csatákban 16:05
- A véres polgárháború, amely megihlette a Sárkányok háza alkotóját 10:30
- Már az 500. kiállítást tartja a népszerű Nyitott Műhely 10:25
- Uralkodására visszagondolva csak nosztalgiát érzett Uganda egykori diktátora 09:50
- A Párt és a forradalom között egyensúlyozva igyekezett konszenzust találni Nagy Imre 09:05
- A Szovjetunió mellett Csehszlovákia és Jugoszlávia felé is jóvátétel terhelte Magyarországot tegnap
- Több ezer embernek kellett elhagynia otthonát a Pinatubo kitörése miatt tegnap
- Tíz kihagyhatatlan nyári színházi bemutató tegnap