Elveszett nyelv után nyomoznak Peruban

A Peruban három évtizede kutató Dr. Jeffrey Quilter elmondása szerint a levelet Magdalena de Cao Viejóban, az El Brujo Régészeti Komplexumban ásták ki 2008-ban. A kutató szerint a korai gyarmati Peru egyik mára elveszett nyelvének lehet dolguk.

Az írásban a spanyol számneveket, és az arab számokat fordítják le az ismeretlen nyelvre. Egyes számokkal a kutatók még sosem találkoztak, míg mások nagyon hasonlítanak a kecsua alakokra. A kecsua nyelv egyébként a 17. században nem volt egyeduralkodó a térségben, azt a kingnammel és a pescadorával együtt használták.

A régészek egyelőre csak annyit tudnak, hogy az elveszett nyelvet használók is tízes számrendszerben gondolkodhattak. Ugyanígy annak nevét sem tudjuk: egyelőre annyiban biztosak, hogy az nem lehet a mocsika, de a már említett kingnam és pescadora is szóba jöhetnek. A kutatók akár azt is elképzelhetőnek tartják, hogy ez a két megnevezés egy nyelvet takart, és csak a gyarmati spanyol átírásban különböztették meg őket. Mindezek azonban csak spekulációk - figyelmeztet Quilter.

Quilter szerint mindez arra is rávilágít, hogy a korai gyarmatosítók és az őslakosok között sokkal összetettebb kapcsolati háló lehetett, mint azt eddig hittük.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

tavasz
Múlt-kor magazin 2023

• Spanyolországba vitte az ókori Tróját El Greco
• A Beatrice megfigyelése
• Egy budai orvos kettős élete
• A nagyszentmiklósi Nákó-kastély
• A börtönbe zárt CPg 
• A Kex zenekar és a politikai rendőrség
• Hét híres tűzeset
• A zálogházak története
• Zilahy Ágnes és egyetemista kosztosai