Minden korábbinál régebbi cirill betűs szöveget találhattak

„A szöveget egy ólomlapra írták, amelyet aztán a mellkason hordtak, hogy az megóvja a viselőjét a bajtól és a gonosz befolyásától” – mondta el Ivajlo Kanev, a bolgár Nemzeti Múzeum régésze, a görög-bolgár határon álló erődben folyó ásatás vezetője.

A felirat két nevet említ meg, akik közbenjárásért könyörögnek: Pavelt és Dimitart.

„Nem ismert, hogy ki volt ez a két ember, de Dimitar valószínűleg az erőd őrségének tagja volt, Pavel pedig az ő rokona” – mondta Kanev.

A felirat I. (Nagy) Simeon cár idejéből származik, aki 893 és 927 között uralkodott a Bolgár Birodalom felett. Uralma alatt a birodalom kiterjesztette határait, és több hadjáratot is indított a Bizánci Birodalom ellen.

A cirill írás a középkor során fejlődött ki; a betűk írásmódja és az ólomlap erődön belüli helyzete alapján a most talált lelet valószínűleg a bolgár helyőrséggel került az erődbe 916 és 927 között.

Az eddig ismert legkorábbi cirill betűs szöveg 921-ből származik, így a most talált felirat mindenképp az egyik legrégebbi ilyen nyelvemlék.

Egy, a feltárásban részt nem vevő kutató elismerte a lelet fontosságát, de óvatosságra intett.

Javor Miltenov, a Bolgár Tudományos Akadémia Bolgár Nyelvi Intézetének kutatója szerint „ez egy nagyon érdekes lelet, és joggal ébreszt érdeklődést. Látnunk kell a felirat teljes leírását, illetve régészeti kontextusát is, mielőtt bizonyosságot nyerhetünk a koráról.”

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

15. A középkori magyar királyság megteremtése
V. Politikai intézmények, eszmék, ideológiák

• Valószínűtlen, hogy csúf külsejű lett volna Könyves Kálmán
• A fogadalmat tett Szent Margit az első férjjelöltjét, a lengyel királyt látni sem óhajtotta
• Férje halála után számos megaláztatást kellett elviselnie Árpád-házi Szent Erzsébetnek
• 10 érdekesség az Árpád-házi királylányokról
• A legenda szerint a tatárdúlástól is imával mentette meg Lengyelországot az aszkéta életű Árpád-házi Szent Kinga
• Nem talált kiutat királysága és alattvalói érdekellentéteiből IV. László
• Apja és fia tevékenysége is árnyékot vetett IV. Béla uralkodói törekvéseire
• Öt trónkövetelő, akinek valóban volt esélye a magyar korona megszerzésére
  
• Harcokkal és törvényekkel fektette le Szent István az évezredes magyar államiság alapjait