Minden korábbinál régebbi cirill betűs szöveget találhattak
2023. május 22. 11:20 Múlt-kor
Egy romos bulgáriai erődben, egy ólomlapra vésve találták meg az 1100 éves feliratot, amely az eddig fellelt legrégebbi cirill betűs nyelvemlék lehet.
Forrás: Ivajlo Kanev
Korábban
„A szöveget egy ólomlapra írták, amelyet aztán a mellkason hordtak, hogy az megóvja a viselőjét a bajtól és a gonosz befolyásától” – mondta el Ivajlo Kanev, a bolgár Nemzeti Múzeum régésze, a görög-bolgár határon álló erődben folyó ásatás vezetője.
A felirat két nevet említ meg, akik közbenjárásért könyörögnek: Pavelt és Dimitart.
„Nem ismert, hogy ki volt ez a két ember, de Dimitar valószínűleg az erőd őrségének tagja volt, Pavel pedig az ő rokona” – mondta Kanev.
A felirat I. (Nagy) Simeon cár idejéből származik, aki 893 és 927 között uralkodott a Bolgár Birodalom felett. Uralma alatt a birodalom kiterjesztette határait, és több hadjáratot is indított a Bizánci Birodalom ellen.
A cirill írás a középkor során fejlődött ki; a betűk írásmódja és az ólomlap erődön belüli helyzete alapján a most talált lelet valószínűleg a bolgár helyőrséggel került az erődbe 916 és 927 között.
Az eddig ismert legkorábbi cirill betűs szöveg 921-ből származik, így a most talált felirat mindenképp az egyik legrégebbi ilyen nyelvemlék.
Egy, a feltárásban részt nem vevő kutató elismerte a lelet fontosságát, de óvatosságra intett.
Javor Miltenov, a Bolgár Tudományos Akadémia Bolgár Nyelvi Intézetének kutatója szerint „ez egy nagyon érdekes lelet, és joggal ébreszt érdeklődést. Látnunk kell a felirat teljes leírását, illetve régészeti kontextusát is, mielőtt bizonyosságot nyerhetünk a koráról.”
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 10% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
19. Magyarország a második világháborúban
VI. Nemzetközi konfliktusok és együttműködés
- Olaszország átállása adta meg a löketet Magyarország német megszállásához
- A pokol hajnala: 500 ezer szovjet katona zúdult az erőddé nyilvánított Budapestre
- Ma is rejtély, kik és milyen okból bombázták le Kassát
- A legjobb magyar felszerelés is kevésnek bizonyult a Don-kanyar embertelen viszonyai közt
- Szándékosan hitették el a szövetségesek Kállay Miklóssal a balkáni partraszállás gondolatát
- Sztójay Döme, a magyar Quisling
- "A népirtáshoz időnként elegendő néhány száz pokolian elszánt ember"
- Marhacsordákat is bombáztak a szövetségesek Magyarországon
- "Kétségbe esve várjuk, hogy mi lesz velünk, ha itt ér a tél"
- Ferenc Józsefet is elkápráztatta a Lumière testvérek mozgóképelőadása 20:20
- Manstein tábornok terve vitte sikerre a Franciaország elleni német hadjáratot 18:05
- Sokáig tagadta a maffia létét az Egyesült Államokban az FBI legendás vezére 16:05
- Együttműködésről állapodott meg a Magyar Nemzeti Levéltár és a Magyar Batthyány Alapítvány 15:50
- A Rubik-kocka lesz a pécsi Zsolnay Fényvesztivál versenyének fő témája 15:05
- Lázár Ervin nyakkendőgyűjteménye is megtekinthető a PIM kiállításán 13:20
- Végrendeletében tiltotta meg Fred Astaire, hogy életéről film készüljön 11:20
- Versenyt futottak a nagyhatalmak a német tudósokért a 2. világháború után 09:05