Magyar arisztokrata családregény hódítja meg a világot
Valóságos irodalmi szenzációként robbant be az európai könyvpiacra Nelio Biedermann Lázár című regénye. A mindössze 23 éves, magyar felmenőkkel rendelkező svájci szerző műve egy dél-magyarországi nemesi család hanyatlását meséli el a 20. század viharaiban. A német nyelvterületen már bestsellernek számító kötet megfilmesítési jogait a Babylon Berlin alkotója, Tom Tykwer vásárolta meg, a könyv magyar kiadása pedig hamarosan a Scolar Kiadó gondozásában jelenik majd meg.
Az 1956-os forradalom 70. évfordulójához közeledve különös aktualitást kap a regény, amelynek cselekménye a 20. század elejétől a forradalom leveréséig és a család meneküléséig ível. A történet középpontjában a Lázár bárók állnak, akiknek élete a dél-magyarországi, titokzatos „erdei kastélyban” (Waldschloss) és a budapesti palotákban zajlik. A generációkon átívelő családregény egyszerre történelmi tabló és mágikus realista elemekkel átszőtt lélektani dráma.
A kritikai visszhang kiemeli a szerző korát meghazudtolóan érett, poétikus nyelvezetét. A német sajtó (NZZ, Die Zeit) a könyvet Thomas Mann A Buddenbrook ház című művéhez hasonlítja a polgári/nemesi hanyatlás ábrázolása miatt, ugyanakkor a baljós, gótikus atmoszféra és a természetfeletti elemek finom szövése miatt Gabriel García Márquez mágikus realizmusa is gyakori hivatkozási pont.
A cselekmény Lajos von Lázár születésével indul, akinek sorsa összefonódik a Monarchia felbomlásával, a világháborúkkal és a kommunizmus térnyerésével. A regény nem száraz történelmi krónika, hanem a vágyak, a titkok és az elhallgatások története.
Nelio Biedermann 2003-ban született Zürichben, és jelenleg is ott folytat egyetemi tanulmányokat. A Lázár a második regénye, de ez hozta meg számára az áttörést. A téma választása nem véletlen: a szerző apai nagyszülei magyar arisztokraták voltak, akik 1956-ban menekültek Svájcba. Biedermann a családi legendáriumból merített, de azokat fikciós elemekkel dúsította fel.
A könyv eredetileg 2025 szeptemberében jelent meg a tekintélyes német Rowohlt Berlin kiadónál, és azonnal felkerült a Spiegel bestsellerlistájára. A szakmai elismerést jelzi, hogy a német könyvkereskedők a 2025-ös év „Kedvenc független könyvének” (Lieblingsbuch der Unabhängigen) választották.
Ez is érdekelhet
A nemzetközi siker egyik legbiztosabb jele, hogy 2026 januárjában a berlini X Filme Creative Pool bejelentette: megvásárolták a regény megfilmesítési jogait. A projektet nem kisebb név, mint Tom Tykwer (A lé meg a Lola, Parfüm, Felhőatlasz, Babylon Berlin) és Uwe Schott producer jegyzi. Tykwer a bejelentéskor úgy fogalmazott: a könyv „azonnal magával ragadta”, és a történetben rejlő vizualitás miatt „kötelességének érezte”, hogy mozivászonra vigye a Lázár család történetét.
A regény magyar fordítása várhatóan az év egyik legfontosabb irodalmi megjelenése lesz, miközben a kiadási jogokat eddig 26 országban értékesítették, az Egyesült Államoktól Olaszországig.
