Idealisták és informátorok

George Orwell születésének századik évfordulóján az angol The Guardian kicsit ünneprontó módon közzétett egy 38 nevet tartalmazó listát, amit a totalitarizmusok máig is leghatásosabb ellenségeként ismert író készített 1949-ben azon kortársairól, akiket `nem szabad propagandamunkával megbízni`. A listát a titkosan létrehozott információs kutatási osztály munkatársa, az író barátnője, Celia Kirwan kérte tőle. Kirwan a kommunista országok propagandatevékenységének ellensúlyozásán dolgozott, az ekkor már halálos beteg Orwell pedig súlyosan csalódott a Szovjetunióban. A listán szereplő újságírók, tudósok és színészek - köztük Chaplin, a történész E. H. Carr, a színész Michael Redgrave, az elmélettörténész Harold Laski, Trockij életrajzírója, Isaac Deutscher - szerepeltek, "akik a véleményem szerint kriptokommunisták és megbízhatatlan útitársak", írta Orwell. A listát nagy cikkel kísérő Timothy Garton Ash szerint "a nyugtalanító kérdés az, hogy a politikai függetlenség és újságírói becsület szimbólumát miképpen tudta egy bürokratikus propagandaosztály együttműködésre - akár marginális együttműködésre - bírni. (...) Mindez persze Orwell nagyságát és jelentőségét aligha csorbítja. Emberi történet. Ha túlélte volna a tuberkulózist, és pár évvel később beszélgetve visszaemlékeztünk volna a dolgokra, nyilván azt mondta volna: tévedés volt."