1500 éves császári kőfeliratot találtak Belső-Mongóliában

Belső-Mongólia Autonóm Területén, Ulanqab térségében egy kőfeliratot fedeztek fel, amelyet „A császár északi körútjának sztéléje" néven emlegetnek.

Ritka epigráfiai lelet

A feliratot, amelyet egy természetesen kialakult gránitsziklára véstek, a Belső-Mongóliai Kulturális Örökség és Régészeti Intézet, valamint a helyi kulturális örökségvédelmi hatóságok közös terepszemléje során azonosították. A tudósok szerint ez lehet az utóbbi évek egyik legjelentősebb, az Északi Wei-dinasztiával (Kr. u. 386-534) kapcsolatos régészeti felfedezése.

A felirat tetején elegáns pecsétírással a „A császár északi körútjának sztéléje" felirat olvasható. A faragvány a szikla 1,9 méter széles és 2,6 méter magas részét fedi le. Bár a felszín évszázados eróziót szenvedett el, a beágyazott bazaltzárványok több mint 50 felismerhető karaktert őriztek meg. Ezek között szerepelnek a dai (dinasztia), a yiyue (első hónap), a zhuguozixiyushang (különböző államok fiai, Kína nyugati régióinak kereskedői) és a Mofu. Utóbbi egy olyan titulus, amelyet történelmileg az észak-kínai keleti Hu törzs vezetőire használtak.

Minthogy a Mofu szó legalább hétszer szerepel, ez arra utal, hogy a felirat a határ menti törzseket érintő szövetségeket vagy hierarchiákat hangsúlyozhatta. A kutatók nagy felbontású digitális szkenneléseket végeztek, és tintamásolatokat is készítettek a megőrzés és az elemzés elősegítése érdekében. Sürgősségi konzerválási intézkedéseket is terveznek, hogy megóvják a sztélét az időjárás további viszontagságaitól. 

Daowu császár hadjárata

Bár a fennmaradt szövegből hiányoznak az egyértelmű kronológiai jelzések, mint például uralkodási címek, személynevek vagy részletes földrajzi helyszínek, a szakértők – némi fenntartással – összekapcsolják a sztélét Daowu császár Kr. u. 399-es északi hadjáratával. Ezt a gaoche törzsek ellen indított hadjáratot a Zizhi Tongjian (Tükör az uralkodáshoz) című történelmi összefoglaló írja le.

A beszámolók szerint 399 első holdhónapjában Daowu császár elindult Pingchengből (a mai Datong), és erőit keleti és nyugati oszlopokra osztotta. A császár személyesen vezette a keleti haderő központi oszlopát, és döntő csaták sorában közel 40 gaoche klánt győzött le. A következő hónapban a sereg visszatért a Góbi-sivatagtól délre, és Niuchuanban nagyszabású vadászatot rendezett. Ennek során készült a Bushan-emléktábla. A tudósok szerint az újonnan talált feliratot hasonló kontextusban alkothatták, a császári hatalmat és az északi határon elért katonai sikereket ünnepelve.

Az Északi Wei udvar arról volt ismert, hogy monumentális feliratokkal emlékezett meg a katonai hadjáratokról. A korábban azonosított példák közé tartozik „A császár keleti expedíciójának sztéléje" és az „Óda a császár déli Góbi-expedíciójához". 

Ha megerősítést nyer, hogy a most felfedezett sztéle valóban az északi körút apropóján született, akkor csatlakozhatna a császári feliratok e kicsi, de rendkívül jelentős csoportjához. Ráadásul új bizonyítékot szolgáltatna arra vonatkozóan is, hogy az Észak Wei-dinasztia hogyan ünnepelte határmenti hadjáratait és hogyan szilárdította meg hatalmát a vitatott területeken.

Belső-Mongólia történelmi keresztútja

A felfedezés helye tovább növeli a lelet jelentőségét. A Belső-Mongólia dél-középső részén fekvő Ulanqab több mint 54 000 négyzetkilométeren terül el, északon Mongóliával, délen pedig Shanxi és Hebei tartományokkal határos. A történelmileg Jininglu néven ismert Ulanqab stratégiai fontosságú közlekedési csomópont volt a Tea út mentén, amely a Kínát Mongóliával és Oroszországgal összekötő létfontosságú eurázsiai kereskedelmi folyosó.

A régészeti bizonyítékok azt mutatják, hogy a régió évezredek óta kulturális csomópont volt. A Laohushan kultúrát, amely i. e. 2700-2200 körülre tehető, először az Ulanqab Liangcheng megyében azonosították, és az egyik legkorábbi bronzkori városi társadalmat képviseli Észak-Kínában. A terület számos sziklarajznak is otthont ad, amelyek közül néhány a neolitikumból származik. Ezek a műalkotások állatokat, vadászjeleneteket, égi szimbólumokat és emberi alakokat ábrázolnak, értékes betekintést nyújtva a korai sztyeppék lakóinak hiedelmeibe és életmódjába.

Sun Jinsong, a Belső-Mongóliai Kulturális Örökség és Régészeti Intézet igazgatója szerint a folyamatban lévő vizsgálatok a felirat korának és történelmi kontextusának hitelesítésére fognak összpontosítani. A tudósok hangsúlyozzák, hogy a felirat – akár közvetlenül Daowu császár 399-es hadjáratához kapcsolódik, akár nem – fényt derít az Északi Wei állam és a sztyeppei törzsek közötti összetett kölcsönhatásokra.