Mussolinit dicsőíti egy római obeliszk talapzatába rejtett, hosszú időre elfeledett írás
2016. szeptember 1. 16:30 MTI

Mussolinit és a fasizmust dicsőítő írást rejthet a római Foro Italico sportközpontban lévő Mussolini-obeliszk talapzata. A latin szöveggel ellátott pergament aranypénzek társaságában temették az obeliszk talapzatába, létezésére két tudós derített fényt.
Korábban
Bettina Reitz-Joosse a hollandiai Gröningeni Egyetem és Han Lamers, a berlini Humboldt Egyetem kutatója elsőként tanulmányozta a Codex Fori Mussolinit. A fasizmus erejét jelképező, 1932-ben emelt 300 tonnás műemlék talapzatába temették a szöveget, ám az elmúlt évtizedekben csaknem teljesen megfeledkeztek róla. A kutatók római könyvtárakban és archívumokban talált utalások alapján állították össze a vélt szöveget, amely továbbra is hozzáférhetetlen az obeliszk alatt. Reitz-Joosse és Lamers The Codex Fori Mussolini - A Latin Text of Italian Fascism című könyvükben mutatják be az írást.
"A szöveget nem a kortársaknak írták. Az obeliszk fontos látványosság volt, a szöveg létezéséről azonban nem számoltak be, a távoli jövő közönségének szánták" - mondta Reitz-Joosse a BBC-nek. A szakértő szerint a fasiszták akkoriban számos, a római birodalom idejéből származó régészeti leletet tártak fel, és vélhetően ekkor gondoltak arra, hogy elkészítik saját hőstetteik jegyzékét a jövő számára.
A három részből álló, 1200 szavas dicshimnuszt Aurelio Giuseppe Amatucci klasszika-filológus készítette. Az első rész a fasizmus eredményeit és Mussolini felemelkedését meséli el. Eszerint Olaszország az első világháborút követően katasztrofális helyzetbe került, melyből Mussolini mentette ki az országot "emberfeletti éleslátásával és elszántságával" megújítva. "A szöveg alapján Mussolini egyfajta új római császár, ugyanakkor az olasz nép megmentője" - fejtette ki a tudós.
A második szövegrész a fasiszta ifjúsági szervezettel, az Opera Nazionale Balillával és az ifjúsági programokkal foglalkozik. A harmadik rész témája a Foro Italico sportkomplexum - akkoriban Foro Mussolini - építése és az obeliszk állítása. A szöveg mellett egy medál is található, amely Mussolinit oroszlánbőrrel a fején ábrázolja. "A szöveg továbbra is ott van és nem férünk hozzá. Csak annyit tehetünk, hogy tanulmányozzuk és elemezzük manipulatív stratégiáit" - mondta Reitz-Joosse.

A kutató szerint a szerző azért választotta a latin nyelvet, hogy ezzel is párhuzamot vonjon a római birodalom és a fasizmus felemelkedése között. A fasiszták ráadásul megpróbálkoztak a latin nyelv újjáélesztésével a fasizmus nyelveként. A szöveg iróniája, hogy felfedezése az obeliszk leomlását, így a fasizmus bukását feltételezi. Mintha a fasiszták elképzelték volna saját hanyatlásukat és bukásukat, de eredeti célja a fasizmus dicsőítése a jövő generációja előtt - mondta a tudós.
Támogasd a
szerkesztőségét!

történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 10% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.


nyár
Múlt-kor magazin 2023
- Kapitalista szórakoztatás a vasfüggöny árnyékában
- A marokkói bazárok kincsei
- A királyi konyha és a maradékok sorsa
- A marokkói bazárok kincsei
- A nyugati bűnügyi sorozatok virágzása a 70-es, 80-as években
- Kapitalista szórakoztatás a vasfüggöny árnyékában
- Szocialista televíziós sorozatok a kádári Magyarországon
- Vonzó ellenfelek - Az amazonok
- Negyven éve mutatták be az István, a királyt
- Elveszettnek hitt, restaurált magyar némafilmet mutat be az Uránia Nemzeti Filmszínház 16:03
- Halálos balesetek hatására állította le Amerika két világháború közötti lég-anyahajó programját 14:17
- Eddig nem vizsgált középkori kódexre bukkantak Kolozsváron 13:23
- Ma már felnőtteknek szóló módokon is rémisztget a Mikulást kísérő krampusz 08:20
- Rövid élete alatt 240 órányi zenét komponált az utolérhetetlen géniusz, Mozart tegnap
- Kabos Gyula amerikás évei tegnap
- Váratlanul érte a németeket a Moszkvát védő szovjet sereg ellentámadása tegnap
- A hangját vetette be a nácik ellen a háború alatt Marlene Dietrich tegnap