Milyen nyelven beszélt Jézus?
2020. április 3. 16:04 Múlt-kor
Habár a történészek többnyire egyetértenek abban, hogy Názáreti Jézus létező történelmi személy volt, régóta zajlanak viták életének pontos menetéről, illetve arról, ez mennyire felelhet meg a Bibliában leírtaknak. E viták egyik aspektusa annak kérdése is, hogy az 1. századi Júdea római provincia lakosaként milyen nyelvet beszélhetett.
Korábban
Arámi vagy héber?
2014-ben igen emlékezetes formában merült fel a kérdés a világsajtóban: az éppen a Szentföldre látogató Ferenc pápa Jeruzsálemben találkozott Benjámín Netanjáhú izraeli miniszterelnökkel.
A találkozó során Netanjáhú (a tolmácson keresztül) kijelentette: „Jézus itt élt, ezen a vidéken. Héberül beszélt.”
„Arámiul” – mondta erre a pápa, utalva a mára nagyrészt kihalt, a héberrel rokon sémi nyelvre, amelyet az ókorban nem csak az arámiaknak nevezett nép beszélt, de egyfajta lingua francaként funkcionált a Közel-Keleten.
A nyelv modern változatait (neoarámi) a néhány százezer fős asszír, illetve káld közösségek még beszélik Irakban és Szíriában.
„Arámiul beszélt, de ismerte a hébert is” – mondta végül Netanjáhú. Az apró vitáról természetesen beszámolt a világsajtó, azonban nagy valószínűséggel mind a pápa, mind az izraeli miniszterelnök véleményében van igazság.
Támogasd a 
szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
1. A középkori város és a céhes ipar
I. Gazdaság, gazdaságpolitika, anyagi kultúra, pénzügyi és gazdasági ismeretek
- A felnőttek több mint tizede szenvedhetett rákos megbetegedésben a középkori Angliában
- Valóban annyira mocskosak voltak a középkori emberek?
- Miért hordtak röhejesen hosszú orrú cipőket a középkorban?
- A légszennyezés már a középkorban is fenyegette az emberek egészségét
- A római maradványoktól a sártengerekig – milyen volt a középkor útjain közlekedni?
- Valóban nem ittak vizet a középkorban?
- Az EU középkori elődje: a Hanza-szövetség
- Többet dolgozunk, mint a középkori jobbágyok
- Hogyan lett a középkor a sajtkészítés virágkora?
- Egyetlen hete maradt, hogy a forradalom hősévé váljon Gérecz Attila tegnap
- Alattvalói joviális öregúrként és zsarnokként egyaránt tekintettek Ferenc Józsefre tegnap
- Elkezdődött a nevezés a Kecskeméti Animációs Fesztiválra tegnap
- Nyugdíjba vonulás után is rendkívül népszerű maradt Both Béla tegnap
- Csaknem húsz évet kellett várni az Erzsébet híd újjáépítésére tegnap
- VIII. Henrik egyházszakadási törekvéseiért kis híján I. Jakab bűnhődött 2024.11.20.
- Vasmarokkal irányította Spanyolországot Francisco Franco 2024.11.20.
- Koncertjeinek bevételét gyakran fordította jótékony célokra Anton Rubinstein 2024.11.20.
