Jézus és Mária új színekben ragyog egy lelkes spanyol asszony jóvoltából

Észak-Spanyolország Asztúria tartománya El Ranadoiro nevű falujának legnagyobb éke a kis kápolna, és a benne található, 15. századi szobrocska. Habár nem tűnt túlságosan viseltesnek, a helyi plébános és a hívek úgy döntöttek, ideje elvégezni rajta a restaurálást. A pap engedélyével egy Maria Luisa Menendez nevű asszony kapta meg a kitüntető feladatot, írta az El Comercio helyi lap.

Munkájának eredményeképpen a kis Jézus élénk zöld köpenykét kapott, Mária rózsaszínű, Szent Anna pedig élénkvörös ruházatot, és mindhárom alak gazdagabb lett egy-egy szépen ívelt szemöldökkel is. A templomban egyébként egy Szent Pétert ábrázoló szoboralak is megújult, ő most mélyvörös színben pompázik, írta a BBC.

„Nem vagyok profi, de mindig is szerettem ezt csinálni, és a szobroknak tényleg szükségük volt egy kis festésre. Így lefestettem őket, ahogy tudtam, olyan színekkel, amelyeket szépnek találtam, és még a szomszédoknak is tetszett” – idézte az AFP a helyi újságot, amelynek nyilatkozott a büszke asszony.

Az asztúriai szakemberek azonban kevésbé voltak elégedettek, a tartomány oktatási ügyeiért felelős Genaro Alonso így fogalmazott az Efe hírügynökségnek: „inkább tűnik ez bosszúnak, mint restaurációnak”. A spanyol restaurátorok szövetsége, az Acre szintén elítélte – mint fogalmaztak – „hazánk emlékeinek folytatódó fosztogatását”.

Idén júniusban, szintén Észak-Spanyolországban, egy Estella nevű település plébániáján történt hasonló színvonalú konzerválás. Egy fából készült, eredetileg is festett, hispán-flamand stílusban készült, 16. századi Szent György-szobor kapott igen erős színeket és kifejezéstelen arcot egy helyi kézművesbolt munkatársa (aki rajztanár is) által. Sokan a mesehős Tintint vélik felfedezni benne. A sárkányölő elvesztette sötét tónusú, finom árnyalatait, helyette most rózsaszín arccal és fényes páncéllal virít.

A leghíresebb gerillarestaurálásra 2012-ben került sor, amikor a szintén észak-spanyolországi, aragóniai Borja városában az Ecce Homo nevű freskó Jézus-alakja transzformálódott át moncsicsivá. Ott a templomi közösség egyik 85 éves tagja vélte úgy, hogy maga szépíti meg Elias García Martínez 1930 körül készített művét. A majomszerűvé alakított „bundás Jézust” azóta is számos turista keresi fel, hogy élőben láthassa.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

2. világháború

• A hatalmas veszteségek sem állították meg a szovjet hadsereget Sztálingrádnál 
• Embertelen körülményekkel szembesültek a budapesti nagy gettó lakói
• Már Pearl Harbor előtt hadba szálltak az amerikaiak a német tengeralattjárók ellen
• A Sztálin elleni harcra buzdított Andrej Vlaszov, de Hitler bizalmát nem nyerte el
• Egyetlen hajót sem süllyesztett el a rettegett német monstrum, a Tirpitz
• Alvilági segítséget is kaptak az amerikaiak a Mussolini elleni harcban