Hétköznapokról mesélnek az ókori graffitik

A történelmet elsősorban királyok, papi és katonai elöljárók formálták, s ismereteink is főleg a hivatalos iratokból, katonai parancsokból vagy éppen kormányrendeletekből állnak össze. Egy nemzetközi projekt ezt ellensúlyozandó az átlagemberek történelmi forrásaiból szemezget, s így próbálja meg közelebb hozni a történelmet mindannyiunk számára; a kutatók minden olyan szöveges forrást feldolgoznak, ami nem egy könyvben vagy egy érmén maradt fenn, legyen az egyetlen egy betű, egy vers, vagy egy sírfelirat.

A falra (oszlopra, kőre, sírra, padlóra, mozaikra stb.) való írás emlékei a tudós fontos eszköztárát képzi – vallja Jonathan Price, a Tel Avivi Egyetem ókortudományi tanszékének professzora. Sommás véleményével nincsen egyedül: izraeli és német kutatókkal, név szerint Benjamin Isaac, Hannah Cotton és Werner Eck társaságában szerkesztőként dolgozott azon a köteten, amely az Izraelben élő ókori népek szöveges emlékeit dolgozza fel, s betekintést enged a Nagy Sándor ideje és az iszlám megjelenése közötti vallási intézmények és adminisztrációs területek működésébe.

A tudósok kemény fába ütötték fejszéjüket: 12 ezer, tíz különböző nyelven íródott felirat elemzését tervezik elvégezni. Minden egyes szöveget gondosan elemeznek, lefordítanak és terjedelmes kommentárral látnak el. A projekt várhatóan 2017-ig fog tartani, addig kilenc kötet megjelentetését tervezik a kutatók.

A graffitik igen elterjedtek voltak az ókorban. Pompeji falait rengeteg ilyen szöveg borította, köztük reklámok, versek és pajzán rajzok. Izraelben az emberek vallási gondolataikat, Istenhez való viszonyukat is megosztották az utókorral, ami azért is fontos, mert így az átlagemberek élete is rekonstruálhatóvá válik. „Ezek azok a maradványok, amik sok esetben egyedüliként maradtak fel az emberek részéről” – fejtette ki Price.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

Közel-Kelet

• Bármi áron érvényesítette kereskedelmi érdekeit a brit Kelet-indiai Társaság
• Európaiként az elsők között tette meg a mekkai zarándoklatot Germanus Gyula
• Csak vesztesei voltak a nyolc éven keresztül tomboló iraki-iráni háborúnak 
• Csak néhány száz keresztény élte túl Jeruzsálem muszlim visszahódítását
• Marco Polo segített elterjeszteni az asszaszinok legendáját
• Itáliai és német közreműködéssel jutottak el New Yorkba az Iránról készült első fotók
• Súlyos környezeti katasztrófával is járt a Sivatagi Vihar
• Megtalálták Marokkó első, római kori kikötői negyedét
• Kémkedés vádjával börtönözték be a fiatal Germanus Gyulát