Fókabőr és kézirat – egy középkori énekeskönyv lehet Norvégia legősibb kódexe

A Norvég Nemzeti Könyvtár épülete (Forrás: Wikipédia / Közkincs)

A Hagenes-kódexként ismert kézirat mindössze két pergamenlapból áll. A fókabőrből készült borítón még ma is láthatók az apró szőrszálak – ennek köszönhető, hogy a könyv világszinten is egyedülállónak számít.

Középkori hangok fókabőrbe burkolva

A Norvég Nemzeti Könyvtár restaurátorai szerint a könyvben latin nyelvű szövegek és nyolc középkori egyházi ének kottái találhatók. Néhány lap sajnos hiányzik, de a fennmaradt részek is elegek ahhoz, hogy általuk pontosabb képet kaphassunk a középkori norvég liturgiáról. A rusztikus kézírás alapján a szakértők megállapították: a könyv valószínűleg nem egy kolostori másolóműhelyben készült, hanem egy norvég kézműves saját kezű munkája lehetett. „Olyan, mintha egy vidéki pap vagy kántor mindennapi használatra készítette volna” – mondta Chiara Palandri, a könyvtár restaurátora.

A fókabőrbe kötött kódex minden részletéhez valamilyen helyi anyagot használtak fel. A borító például fókabőrből, a záró pánt pedig rénszarvasbőrből készült.

Fókabőr a kolostorok polcain

Egy nemrég elvégzett kutatás egyértelműen bebizonyította, hogy a franciaországi ciszterci szerzetesek a 12–13. században szintén használtak fókabőrt egyes kódexeikhez. A felhasznált bőrök többek között Skandináviából, Izlandról, Grönlandról és Skóciából érkeztek. A Hagenes-kódex azonban ezeknél is egyedibb: a helyben készült könyv ugyanis a norvég kézművesség egyik legősibb bizonyítéka lehet.

A legősibb norvég könyv nyomában

A kódex anyagát a kutatók DNS-vizsgálatoknak vetették alá, amelyek megerősítették: a borító valóban fókabőrből készült. A Norvég Nemzeti Könyvtár szakemberei további kutatásokkal szeretnék meghatározni a pergamen és a bőr pontos eredetét, hogy végleg eldőljön: valóban ez-e a legősibb fennmaradt norvégiai kódex. „Ha bebizonyosodik, hogy a kézirat Norvégiában készült, akkor hivatalosan is ez lesz az egyetlen ismert, fókabőrbe kötött norvég középkori könyv” – mondta Palandri.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

nyár
Múlt-kor magazin 2012

• Öveges professzor, mindenki fizikatanára
• Tabutörő stációk: Szexuális forradalom – szexuális ellenforradalom
• A japán-amerikaiak internálása a második világháborúban
• Vietnam öröksége - Irak árnyéka
• Szex, szerelem, testiség a szocializmusban
• Balatonederics: A fekete kastély kísérteties históriája
• Variációk Fidel Castro likvidálására
• Kossuth „búcsúja” prózában és versben
• Megmentésre váró hungarikumok