Andersent ünnepelte Kecskemét

Andersen

"Andersen irodalmi munkássága az egész világot körbe öleli, ezért a világ ma a legismertebb dánra emlékezik" - mondta Hans Michael Kofoed-Hansen, Dánia magyarországi nagykövete, aki a kiállítást megnyitotta a Dán Kulturális Intézetben. A nagykövet szerint Andersennek nem volt honvágya, sokkal inkább "külvágyban" szenvedett, mert 29 alkalommal hagyta el Dániát, hosszabb rövidebb utazásokat téve Európában. A meseíró 1841-42-ben egészen Törökországig jutott, majd hajóval utazott visszafelé, amikor Baján és Pest-Budán is megállt. Naplójában megemlékezett a "hosszúbajuszú" magyarokról is.

 

A nagy utazás volt a kiindulópontja a kiállított kerámiáknak és képeknek. Holm Mortensen és Helle Bovbjerg kerámiái, valamint Viggo Lyne Larsen festményei Kecskeméten készültek. A három művész március 1-jén érkezett a Nemzetközi Kerámia Stúdióba, ahol a kiállított tárgyakat elkészítették. A kerámiákon és a képeken a művészek sajátos, Andersen meséihez fűződő viszonyukat fejezték ki. Balogh László, a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke beszédében kiemelte, hogy "nekünk egy kicsit több jogunk van szeretni Andersent", mert a Kecskeméten működő Dán Kulturális Intézet az elmúlt évtizedben valóságos hidat épített ki a két nép között.

 

A megyei közgyűlés elnöke megemlékezett Petőfi Sándor feleségéről, aki 1857-ben először fordította le magyar nyelvre az első Andersen-mesét, mely után Magyarországot is meghódította A kis hableány, A rendíthetetlen ólomkatona, A hókirálynő, A rút kiskacsa és a többi történet. Hans Michael Kofoed-Hansen, Dánia magyarországi nagykövete az MTI-nek elmondta, hogy Andersen volt az első igazi európai polgár, és a dánoknak kötelességük a meseíró akaratának megfelelően, az európai népekkel a kapcsolatokat szorosabbra fűzni.

 

"Ezért törekszünk arra, hogy Magyarországgal is szorosan együttműködjünk, hiszen az Európai Unióban a kis országoknak össze kell fogni azokon a területeken, ahol közös érdekeik vannak" - tette hozzá a nagykövet. "Három olyan közös terület van, ahol Dánia és Magyarország nagyon hasonlít egymásra; a nagyon gazdag kultúra, az oktatás és az emberek mentalitása" - mondta.

 

(MTI)