Megtorlástól félve festette át Goya a francia tábornokot ábrázoló képét
Goya egyik alkotásának titkát fejtették meg holland szakemberek egy új, röntgensugarakon alapuló technológia segítségével.
Az új módszer (Scanning Macro X-ray Fluorescence Spectrometry) alkalmazása révén kapott felvételeken látható, hogy a ma Ramón Satué bírót megjelenítő festmény eredetileg egy francia tábornokot ábrázolhat József kíséretéből, vagy magát a Bonaparte-ház spanyol királyát.
Az ismeretlen főtiszt uniformisán látható kitüntetések az I. József spanyol király - Napóleon testvére - által alapított lovagrend legmagasabb rendjelei, ezért a rejtett portré keletkezésének idejét 1809 és 1811 közé teszik, míg Satué képe 1823-ban készült el.
A kép valószínűleg Goya birtokában maradhatott a francia csapatok 1813-as távozását követően. Tíz évvel később azonban már alapos oka volt a politikailag problémás mestermű eltüntetésére, ugyanis a neves festő támogatta az 1823-ban kikényszerített liberális alkotmányt. A külföldi szuronyok által székébe visszaültetett spanyol király üldözte politikai ellenfeleit, ezért Goya félt a megtorlástól. A leszámolástól rettegő alkotó ezért átfestette a kompromittáló képet.
Ez is érdekelhet
A kutatók felfedezésüket a The Burlington Magazine októberi számában publikálják.
