Ókori drámarestaurálás

A dráma szerzője az ókori görög tragédiaíró, Aiszkhülosz, a szóban forgó mű pedig a trójai háborúról írt trilógiája. A tudósok korábban úgy tudták, hogy a görög tragédia atyjaként emlegetett író műve az alexandriai könyvtár leégésekor (Kr. e. 48.) elpusztult, ám szerencsére részben a kéziratba pólyáltak egy egyiptomi múmiát, és így - ha darabokban is, de - nagyjából megkerült.

A papirusztöredékek alapján a ciprusi tudósoknak tíz éves fáradozással sikerült rekonstruálniuk a művet, amelyhez felhasználták Aiszkhülosz után élt antik szerzők szemelvényeit is.

A bő két évezredes drámát elő is adják, a tervek szerint 2004 nyarán lesz ősbemutatója - mondta Andy Bargilly, a ciprusi nemzeti színház igazgatója. A darab főszereplője Akhilleusz, aki a háború több fontos összecsapásának, egyebek között a trójai király, Hektor meggyilkolásának történetét meséli el.

MTI