Facebookkal a kihalásra ítélt nyelvekért
2012. február 22. 10:37 BBC News
Facebook, Youtube, sms – csak néhány modern eszköz arra, amikkel megmenthetők a világ legveszélyeztetettebb, kihalásra ítélt nyelvei.
Korábban
Jelenleg mintegy hétezer beszélt nyelvről tudni a Földön, de ezek közül minden másodikat az a veszély fenyeget, hogy az évszázad végére végleg eltűnik, mivel egyetlen olyan képviselője sem marad, aki átadhatná tudását. A folyamatért elsősorban a globalizációt szokás okolni, de a helyzet fonáksága, hogy az így elterjedt digitális eszközökkel tervezik megmenteni a nyelveket.
Ebben élen járnak az észak-amerikai indián törzsek, amelyek a közösségi médiumok segítségével tanítják a legfiatalabbakat, míg a Szibéria és Mongólia területén élő tuvák különféle iPhone-alkalmazásokkal oktatják a tanulóknak a kiejtést.
„A kis nyelvek képviselői a közösségi médiumokat, a YouTube-ot, az sms-t és a különböző modern technikákat használják arra, hogy terjesszék a hangjukat, vagy demonstrálják jelenlétüket” – fejtette ki David Harrison, a Swarthmore College and a National Geographic Fellow nyelvésze.
„Sokat hallhatunk arról, hogy a globalizáció milyen negatív hatással van a kis kultúrákra. A pozitív oldala, hogy ha van egy nyelv, amelyet öt vagy ötven ember beszél egy távoli vidéken, az a digitális korban már globális hanggá válhat” – tette hozzá.
A National Geographic támogatásának köszönhetően nyolc „beszélő” szótár készülhetett el a kutató vezetésével. A 32 ezer bejegyzés összesen nyolc veszélyeztetett nyelvet ölel fel, amelyben minden egyes hangfelvételen anyanyelven megszólalók hallhatók.
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
Németország
- A hatalmas veszteségek sem állították meg a szovjet hadsereget Sztálingrádnál
- Egyetlen hajót sem süllyesztett el a rettegett német monstrum, a Tirpitz
- Pattanó bombákkal semmisítették meg a britek a Ruhr-vidék gátjait
- Megrendítő beszédet mondott a berlini fal árnyékában J. F. Kennedy
- Véletlenül jutott kulcsfontosságú szerephez a berlini fal ledöntésében Günter Schabowski
- Családját is feláldozta a propaganda mestere, Joseph Goebbels
- Még az akasztófa árnyékában is tagadta bűnösségét Hermann Göring
- Búcsúcédulák bevételeiből finanszírozták, de így sem haladt a kölni dóm építése
- Bár tudomására jutott, nem tett jelentést a Hitler ellen készülő merényletről Erwin Rommel
- Alattvalói joviális öregúrként és zsarnokként egyaránt tekintettek Ferenc Józsefre 17:44
- Inspiráló nőknek is otthont adott a tiszadobi Andrássy-kastély 17:35
- Elkezdődött a nevezés a Kecskeméti Animációs Fesztiválra 14:20
- Nyugdíjba vonulás után is rendkívül népszerű maradt Both Béla 09:50
- Csaknem húsz évet kellett várni az Erzsébet híd újjáépítésére 09:05
- VIII. Henrik egyházszakadási törekvéseiért kis híján I. Jakab bűnhődött tegnap
- Vasmarokkal irányította Spanyolországot Francisco Franco tegnap
- Koncertjeinek bevételét gyakran fordította jótékony célokra Anton Rubinstein tegnap