Újra együtt a pompeji házaspár

A hiányzó darab megtalálásával és a már meglévő felirathoz való hozzáillesztésével a szakembereknek sikerült összerakniuk a több darabból álló kőtáblát. A síremlékhez tartozó faragvány az i.sz 79-ben kitörő vulkán miatt hullt darabjaira, s égett meg. A darabokra 1813-ban a Via dei Sepolcrin bukkantak, a Márványajtó Sírjának nevezett temetkezési hely mellett. Habár a Vezúv kitörésekor a sír még befejetlenül állt, a hely már akkor is használatban volt.

A síremlék részeit a nápolyi Nemzeti Régészeti Múzeumban őrizték. A hat darabot összerakták, amelyen a következő szöveg volt olvasható: „L(ucius) Caltilius L(uci) l(ibertus) Coll(ina tribu) [P]amphilus [...]ae uxori [...]mo”, azaz Lucius Caltilius Pamphilus, Lucius felszabadított rabszolgája, a Collinian törzs tagja, míg a két különböző táblarészen látható ’uxori’ szó a férfi feleségére utal.

Peter Kruschwitz és Virginia Campbell, a Readingi Egyetem kutatóinak a nápolyi múzeumban őrzött sírfeliratok darabjairól készült fotók segítségével sikerült azonosítaniuk a hiányzó darabokat. „Az eredeti régészeti feljegyzések szerint a tábla hét részből állt, a hiányzó darabot pedig szintén a múzeumban őrizték, de egészen eddig nem ismerték el a felirat részeként” – nyilatkozta Campbell. A kődarab egy női nevet (Servilia) és a mondat első felét tartalmazza: „Seruiliae [...] amico anim [o ...]" Habár a sírfelirat még most sem teljes, végre sikerült az egész mondatot összerakni, s ezzel a felirat elnyerte értelmét. Ezek szerint: Lucius Caltilius Pamphilus, Lucius felszabadított rabszolgája, a Collinian törzs tagja, kedves feleségének, Servilianak.

Caltilius Pamphilus – mint kívülálló – számára a társadalmi státus rendkívül fontos volt. „Ezt a sírfeliraton is említett törzsi hovatartozás mutatja” – így Kruschwitz. A Caltilius család később egyre feljebb és feljebb emelkedett a társadalmi ranglétrán, s Nero uralkodása alatt már nagy befolyásra tettek szert, Quintus Coelius Caltilius, a házaspár egyik leszármazottja például a duumvirátus egyik tagja lett.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

­­ősz
Múlt-kor magazin 2016

• Afrika legnagyobb rablója
• Nagyhörcsökpuszta: Annavár
• Szolidaritás és hétköznapok 1956 októberében
• 26 négyzetméternyi történelem
• 1956 a nyugati sajtóban és a Szabad Európa Rádióban
• Szomszédék főztje
• Kőszívű emberek
• Hét különleges nő 
• Az orvos, aki betegeinek arcába áramot vezetett