Különleges, 400 éves levélre bukkantak a padló alatt
2017. január 27. 13:39
Anglia egyik legnagyobb, 17. századi formájában fennmaradt házában, a Knole House-ban egy nagyszabású, ötéves restaurálási projekt zajlik, amelynek keretében egy bevásárlólistára emlékeztető levél került elő az egyik szoba padlója alól.
Korábban
A Kent megyei Sevenoaks falucskában található ház azért olyan különleges, mert eredeti formájában maradt fenn. A jelenleg 365 szobával, 52 lépcsőházzal és 12 bejárattal büszkélkedő épületen egy előreláthatólag 19,8 millió fontos restaurálási folyamat zajlik, amely során az elmúlt öt évben három, 17. századból való levél (1603, 1622, 1633) is előkerült a hatalmas épületből. A nemrég a padló alatt fellelt levelet 1633-ban egy bizonyos Robert Draper írta, és megkérte Bilby urat, hogy szerezzen be néhány háztartási eszközt, valamint élelmiszert. A levél így szól:
„Mr. Bilby, kérlek, holnapra hozz számunkra kordéddal néhány tőkehalat, majd Lady Cranfeildes lakosztályából az ónkanalak közül két tucatot, valamint tőled egy nagy kandallós lapátot; és azokat se feledd, amelyeket azért küldtünk, hogy újabbakra cseréljünk.
1633. október
Copthall
Szerető barátod,
Robert Draper”
A közel négy évszázados levelet megvizsgálva a kutatók (többek között írásszakértők is) arra jutottak, hogy a különlegesen szép kézírás egy magasan képzett szolgáé lehet. A tudósok infravörös képalkotó eljárást alkalmazva próbálták felfedni a levél titkait. „Végigfutott a hideg a hátamon, amikor egy 400 évvel ezelőtt élt személy kézírását olvastam, ki tudja, hány éve először” – mondta Jan Cutajar, a restaurálási projekt vezetője a helyi sajtónak. Hozzátette: mindent megtesznek, hogy a különleges lelet megfelelő vizsgálatok alá essen.
A Draper féle lista által említett, különbözőféle háztartási eszközöket a kutatók szerint egy meg nem nevezett londoni épületből kellett a levél címzettjének beszereznie. A Copt Hallra (régi angol kúria) való utalás alapján azt feltételezhetjük, hogy az üzenet Middlesex earljével (Copt Hall tulajdonosa) kapcsolatos, ugyanis az előkelőség lánya, Frances Cranfield négy évvel a levél megírása után, vagyis 1637-ben feleségül ment Richard Sackville-hez, Dorset ötödik earljéhez, aki történetesen a Knole House tulajdonosa volt.
Tehát könnyen elképzelhető (a címzés alapján pedig szinte biztos), hogy az írás eredetileg Copt Hallban készült, azonban a 18. század első éveiben a Copt Hall berendezéseinek zömét átszállították a Knole House-ba. Az említett levelek közül kettőt az épület déli részének padlója alatt találta meg egy önkéntes régészcsapat, míg a harmadikra az álmennyezetbe ékelve bukkantak rá. A ritka levelek mindegyike a nyilvánosság elé került, és kiállították őket a helyszínen.
„Rendkívül ritka, hogy olyan 17. századból származó levelek kerülnek elő, amelyek a korabeli, tehetősebb háztartás vezetésébe adnak bepillantást az olvasónak” – mondta Nathalie Cohen helyi régész. Hozzátette: az pedig, hogy ilyen jó állapotban kerültek elő, különösen izgalmassá teszi a felfedezést.
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 10% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
20. Az 1956-os forradalom Magyarországon
VI. Nemzetközi konfliktusok és együttműködés
- A mesterek győzték le a tanítványokat a melbourne-i medencében 1956-ban
- Az elsöprő túlerővel szemben sem adták fel a harcot a magyar felkelők 1956-ban
- Kegyetlen megtorlás követte a reményekkel teli forradalmat
- Eredetileg orvosnak tanult Maléter Pál, az 1956-os forradalom honvédelmi minisztere
- A náci hadigépezet megtörése után az 56-os forradalom leverése is Zsukov marsallra várt
- Így működött a kádári megtorló gépezet
- Saját magáról mintázta Árpád vezért Feszty Árpád 19:05
- Még a hóhér sem bírta a király elleni merénylő vallatásának látványát 18:05
- Egyre súlyosbodó betegsége ellenére haláláig alkotott Alphonse Daudet 16:05
- A Városliget arculatához is hozzájárult az ezeréves Magyarország megünneplése 15:05
- Főleg regényeket írt, a köztudat mégis egy musicalhez köti Sólem Áléchem nevét 14:20
- A magyar kultúrával ismerkedhettek a washingtoni magyar nagykövetség rendezvényére érkezők 11:20
- A gyilkossági kísérlet után nem sokkal megbocsátott merénylőjének II. János Pál pápa 08:20
- A világ legcsúszósabb anyagaként döntötte meg a Guinness-rekordot Plunkett találmánya tegnap