Milyen nyelven beszélt Jézus?
2020. április 3. 16:04 Múlt-kor
Habár a történészek többnyire egyetértenek abban, hogy Názáreti Jézus létező történelmi személy volt, régóta zajlanak viták életének pontos menetéről, illetve arról, ez mennyire felelhet meg a Bibliában leírtaknak. E viták egyik aspektusa annak kérdése is, hogy az 1. századi Júdea római provincia lakosaként milyen nyelvet beszélhetett.
Korábban
Arámi vagy héber?
2014-ben igen emlékezetes formában merült fel a kérdés a világsajtóban: az éppen a Szentföldre látogató Ferenc pápa Jeruzsálemben találkozott Benjámín Netanjáhú izraeli miniszterelnökkel.
A találkozó során Netanjáhú (a tolmácson keresztül) kijelentette: „Jézus itt élt, ezen a vidéken. Héberül beszélt.”
„Arámiul” – mondta erre a pápa, utalva a mára nagyrészt kihalt, a héberrel rokon sémi nyelvre, amelyet az ókorban nem csak az arámiaknak nevezett nép beszélt, de egyfajta lingua francaként funkcionált a Közel-Keleten.
A nyelv modern változatait (neoarámi) a néhány százezer fős asszír, illetve káld közösségek még beszélik Irakban és Szíriában.
„Arámiul beszélt, de ismerte a hébert is” – mondta végül Netanjáhú. Az apró vitáról természetesen beszámolt a világsajtó, azonban nagy valószínűséggel mind a pápa, mind az izraeli miniszterelnök véleményében van igazság.
Támogasd a szerkesztőségét!
történelmi magazin
legújabb számát?
kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)
bankkártyás fizetés esetén 10% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.
Az első 500 előfizetőnek.
9. Demográfiai változások Magyarországon 1945-től
II. Népesség, település, életmód
- Propagandakampánnyal sem tudtak sok magyarországi szlovákot rávenni a Csehszlovákiába költözésre 1946-ban
- Hiába tiltakoztak sokan, több tízezer magyarországi németet telepítettek ki a kollektív bűnösség elve alapján
- Szinte bárki felkerülhetett a kitelepítendők listájára Rákosi alatt
- Magyarok is települtek át „szlovákként” Csehszlovákiába a lakosságcsere keretében
- Megérdemelték a kitelepítést a németek?
- Bár nem vett részt a jakobinus mozgalomban, börtönbe vetették Batsányi Jánost 19:05
- A németek által megalkotott tőrdöfés-legendával harcolta ki Sztálin a fegyverletételt 17:05
- Országos állatbarát program indult el a tiszadobi Andrássy-kastélyból 16:40
- Mindenki számára tartogat programokat a Várkert Bazár fesztiválja 16:05
- A tárgyak rejtélyes eredetét is megismerhetik a látogatók az idei Műtárgyak éjszakája fesztiválon 14:20
- Középkori templomrom, puskagolyók és katonák maradványai is előkerültek Visegrádnál 11:20
- Több legenda is elterjedt Ottlik Géza legismertebb művéről 09:50
- Mindvégig a trónra készítette fel gyermekét Zita királyné 09:05