Levéltár: források gyűjtőhelye, vagy maga a forrás?

A gyarmati Peru történetét kutató Kathryn Burns munkája során számtalan olyan forrással szembesült, amely már a lejegyzése pillanatában sem a valós állapotokat rögzítette. A hivatalosan királyi alkalmazásban álló spanyol jegyzők ugyanis - sokakhoz hasonlóan - a saját szerencséjük kovácsai voltak az Újvilágban, ezért több esetben a megrendelő igényei szerint állították ki a hivatalos iratokat, gyakran hamis tényállást feltüntetve. A fiatal jegyzősegédek is gyakorta lopták ki a levéltárból az okiratokat, vagy az aláírásokat. A levéltár anyagainak fokozatos eltűnése azonban mindmáig folytatódik.

A Cuzcói Levéltár anyaga folyamatosan átalakult az elmúlt évtizedekben, így Burns és kutatótársai minden egyes látogatásuk alkalmával elképesztő állapotokkal szembesültek. 2004-es látogatása során például az intézmény egyik alulfizetett dolgozója kínálta öt dollárnyi összegért megvételre az általa kikért több százéves dokumentumokat. Egyes forrásokban számos szétvágott oldalt látott, ahonnan vagy az elmúlt évtizedekben, vagy az elmúlt évszázadokban vághatták ki a jelentős személyek aláírásait. A levéltári anyagok lassú eltűnését megkönnyíti az a tény, hogy a legtöbb helyen nincs egy áttekinthető katalógus sem.

Burns szerint viszont nem csak maga a dokumentumok tartalma lehet értékes forrás a történészek számára. Az is sokat árulhat el, hogy ki, milyen okból, és hogyan készítette feljegyzéseket, és később hogyan használta azokat.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

Biblia

• Hová tűnt a frigyláda? – Máig keresik a Tízparancsolatot is őrző szövetség ládáját
• A középkori számítások szerint ma van a teremtés napja 
• A karácsonyi ünnepkör végét jelzi vízkereszt napja 
• Valóban karácsonykor született Jézus? 
• Mit tudhatunk valójában a rejtélyes frigyládáról?
• Károlyi Gáspár Bibliája felbecsülhetetlenül mérföldköve a magyar irodalmi nyelv fejlődésének
• A maga korában katonai zseniként ismerte a világ a Ben-Hur szerzőjét
• Március 18-án teremtette Isten a világot a középkori emberek szerint
• Krisztus megkeresztelésének emlékét őrzik a vízkereszti hagyományok