A német birodalmi iskola a Goethe Intézetben

2004. május 12. 00:48

A Goethe Intézetben bemutatják Papp Gábor Zsigmond A budapesti német birodalmi iskola, 1908-1944 című filmjét. A vetítés után beszélgetés lesz a rendezővel és a szerkesztővel.

Papp Gábor Zsigmond:
A birodalom iskolája. A budapesti német birodalmi iskola 1908-44
Die Schule des Reiches. Die Reichsdeutsche Schule in Budapest 1908-44

Filmvetítés és beszélgetés a rendezővel és a szerkesztővel
Film und Gespräch mit dem Regisseur und der Redakteurin

Időpont:
Május 13., csütörtök
Donnerstag, den 13. Mai - 19.00

Helyszín:
Goethe-Institut - Rendezvényterem
Goethe-Institut - Veranstaltungssaal

A 2004-es Magyar Filmszemle dokumentumfilm-nagydíjának és a legjobb operatőrnek járó díj nyertese.

"Kisebbik fiam a Damjanich utcai Reichsdeutsche Schuléba jár. Most fejezték be az évet sportünnepéllyel egybekötött kirándulás keretében, ahonnan nagy diadallal jött haza, díszesen kiállított oklevelet lobogtatva. A pedagógiában száz gáncsnál, kifogásnál és szidásnál hasznosabb és termékenyebb egy kedvező pillanatban alkalmazott dicséret és elismerés, még ha tudatosan túlzott is. A pesti német iskolában ebben nincs hiány. Valahogy azt érzi az ember, hogy ez az iskola örül a növendékeinek, szereti őket." - így írt Karinthy Frigyes a német birodalmi iskoláról.

Ausgezeichnet mit dem Preis für den besten Dokumentarfilm und mit dem Preis für den besten Kameramann des Ungarischen Filmfestivals 2004.

"Mein kleinerer Sohn geht zur Reichsdeutschen Schule in der Damjanich Straße. Das Schuljahr wurde jetzt mit einem Ausflug mit Sportfest abgeschlossen, von dem er triumphierend, eine geschmückte Urkunde schwenkend nach Hause kam. In der Pädagogik ist ein Lob oder eine Anerkennung, die in einem günstigen Augenblick ausgedrückt wird, nützlicher und produktiver als hundert Tadel, Kritiken oder Schelten, auch wenn das Lob bewusst übertrieben ist. In der Pester deutschen Schule mangelt es nicht dran. Irgendwie hat man da das Gefühl, dass sich diese Schule über ihre Schüler freut, sie liebt." - so schrieb Frigyes Karinthy über die Reichsdeutsche Schule.

Rendező - Regisseur: Papp Gábor Zsigmond
Szerkesztő - Redakteurin: Hegyes Katalin
Operatőr - Kameramann: Dobóczy Balázs
Zene - Komponist: Darvas Ferenc
Vágó - Schnitt: Breitner Tamás
Hossza - Länge: 57 perc / Minuten
Producer: Bologna Film