Történelem a nagyközönségnek

Lukács János 1946-ban, huszonhárom esztendős fiatalemberként hagyta el Magyarországot. Az Egyesült Államokban telepedett le, teremtett magának otthont, alapított családot, s ott vált, tanítással és írással töltött hosszú évtizedek alatt, világszerte ismert és megbecsült történésszé. John Lukacs néven, angolul írt könyvei az 1990-es évektől idehaza is rendre megjelennek fordításban.

"Írok magyar lélekkel, európai szellemmel, angol nyelven, Amerikában. Szép logikusan hangzik. Talán igaz." Ezeket a mondatokat 1967-ben vetette papírra, az Irodalmi Újság című emigráns folyóiratban közölt széljegyzetében. Magyarul. Azóta eltelt negyven év, és napvilágot látott majd' ugyanannyi magyar írása - e kötetben összegyűjtve olvashatók -, melyek ékesen tanúsítják, hogy John Lukacs nemcsak szülőhazájával, hanem anyanyelvével is megőrizte bensőséges kapcsolatát.

Hosszabb-rövidebb lélegzetű, változatos témájú előadások, tanulmányok, esszék, hozzászólások, megemlékezések, recenziók, karcolatok sorakoznak a kötetben, egy gazdag (történet)írói pálya alkalom szülte, de korántsem mellékes termékei. Az írásokat három laza tematikai csoportba rendezve, s azokon belül időrendben közlik, mindegyiknél feltüntetve a forrást.

A könyvben nem elhanyagolható Ablonczy Balázs bevezetője sem, aki méltán emeli ki, hogy "a honi történetírás java még mindig görbén néz azokra, akik a közönségnek írnak. 'Ez újságírás' - hangzik a vélelem, ha valaki nem tartja magát a szakzsargonhoz. John Lukacs ezzel szemben olvasmányos, autonóm és határozott ítéletekkel élő szerző. S ha olvasójának első gondolata a berzenkedés, jó, ha tudja: az is csak a hatás része."

Lukacs, John: Magyar írások. Európa Könyvkiadó, Bp., 2007. 296 o. Ára: 2500 Ft.