Önkéntesek fejtik a titokzatos feliratot

A fekete, gót betűkkel írt szöveg az egyik legkorábbi angliai templomi felirat lehet, ám mostanra az olvashatatlanságig elhalványodott. A mészkőre festett alkotás azért is számít teljesen ismeretlennek, mert elé az 1660-as években Sir Henry Hyde, egy rojalista mártír emlékművét építették fel.

A katedrális régésze, Tim Tatton-Brown szerint a szakemberek teljesen véletlenül fedezték fel a feliratot, amikor a szobrot restaurálásra elszállították. Első blikkre mindez 16. századinak tűnt, ám a további tesztek egy évszázaddal korábbra datálták a szöveget, még a reformáció előtti időszakra. Dr. John Crook a feliratról készített, számítógéppel feljavított fotókat elemezve biztos abban, hogy a szöveg a 15. században íródhatott, amikor az angol szövegeket még csak ritkán használták a latin mellett.



A furcsa kód jelenleg megfejtetlen maradt, és bár az emlékmű visszakerült helyére, a viták tovább folytatódnak. A szöveget rejtő fal részletes konzerválására az idő rövidsége miatt nem kerülhetett sor, ám annak részletes fotódokumentációja biztosítja, hogy jelenlegi állapota - ha csak átvitt formában is - de megmarad.

A szakemberek emellett a nagyközönség segítségét is szívesen látják: ha bárki megfejtené a szöveget, vagy ötlete lenne annak jelentésére, azt a [email protected] címen várják majd.

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

Közel-Kelet

• Rengeteg balszerencse övezte a III. keresztes hadjáratot
• Hatalmas környezeti katasztrófával járt az öbölháború 
• Bármi áron érvényesítette kereskedelmi érdekeit a brit Kelet-indiai Társaság
• Európaiként az elsők között tette meg a mekkai zarándoklatot Germanus Gyula
• Csak vesztesei voltak a nyolc éven keresztül tomboló iraki-iráni háborúnak 
• Csak néhány száz keresztény élte túl Jeruzsálem muszlim visszahódítását
• Marco Polo segített elterjeszteni az asszaszinok legendáját
• Itáliai és német közreműködéssel jutottak el New Yorkba az Iránról készült első fotók
• Súlyos környezeti katasztrófával is járt a Sivatagi Vihar