Valóban át akart térni II. Henrik angol király az iszlámra?

Az iszlám ismerője

Tény, hogy az angol uralkodó jól ismerte a mohamedán vallást. Olvasta nagyapja, I. Henrik orvosa, Petrus Alphonsi írását, amely az egyik első hiteles leírás Mohamed prófétáról, valamint a Petrus Venerabilis clunyi apát által rendelt latin Korán-fordítást. Habár eretnekségnek tartotta az iszlámot, egyúttal a legnagyobb eretnekségnek hitte – a leginkább válaszra méltónak.

Az iszlám mellett Henrik jól ismerte – és fiatal korától tisztelte – az arab tudományosságot. Az Európába Szicílián és az Ibériai-félszigeten keresztül érkező „új tudásban” kiváló képzést kapott, az úgynevezett 12. századi reneszánsz szellemében.

A görög-római tudomány kontinens-szerte arab közvetítéssel történő újrafelfedezése a csillagászat, az orvoslás, a zene, az építészet és a matematika fejlődését is magával hozta.

Henrik szülei – megfogadva a szerzetes Malmesburyi Vilmos azon tanácsát, miszerint „a tanulatlan király csupán koronás szamár” – Európa legjobb tanítóit fogadták fiuk mellé, köztük a neves természetfilozófust, Bath-i Adelardot, aki talán a legnagyobb hatással volt az ifjú Henrikre.

Adelard hét évet töltött Itália, Szicília, Antiochia és Anatólia déli partjának beutazásával, teljességgel „az arabok tudásának” szentelve minden idejét.

Több, messze földön elismert latin fordítást készített arab nyelvű csillagászati szövegekből, és az arab matematika több újítását is ő honosította meg mind Franciaországban, mind Angliában. De opera astrolapsus, azaz „Az asztrolábium működéséről” című leírását Henriknek ajánlotta.

Az Adelard által elültetett érdeklődést Henrik felnőttkorában is megőrizte. Elegendő mértékben ismerte az arab tudományosságot ahhoz, hogy a Szicíliába vagy Jeruzsálembe tartó diplomatáit konkrét szövegek beszerzésével is megbízza ottlétük során.

Annyira tetszett neki a muszlim művészet is, hogy a szeretője, Rosamund Clifford számára Woodstocknál építtetett palota szökőkútjait és udvarait szicíliai példákról mintázta (sajnos az Észak-Európában egyedülálló épület mára megsemmisült).

1. Levél a pápának
2. Az iszlám ismerője
3. Miért fenyegetőzött Henrik?
4. Az érsek menekülése
5. Muszlim angol király?

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 10% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

9 945 ft 8 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

tavasz
Múlt-kor magazin 2017

• Nők a fronton – megjelent a Múlt-kor tavaszi száma
• Hét híres ember, aki nyomtalanul eltűnt
• Szinyei Merse Pál: Majális
• Szacsal, Nopcsa-kastély
• Önkéntes munkaszolgálat Magyarországon 1935–1944
• A Közel-Kelet amazonjai 
• Cornelia, a Gracchusok anyja
• Az első magyar értelmi fogyatékosokat nevelő intézet története
• Trujillo, a Dominikai Köztársaság diktátora