Két új Szapphó-verset találtak egy papiruszon

Hibátlan állapotú papirusz

A lírikus életéről nem sokat tudunk, születési helye és ideje is bizonytalan. Az i.e. 6. században, Leszbosz szigetén élt és alkotott Szapphó (eredetileg Pszapphó) korának egyik legjelentősebb költője volt, fő témája a szerelem és a vágyakozás szerelmének tárgya iránt, leghevesebb verseit sokszor barátnőinek címezte. Platón szerint Szapphó nem is költőnő, hanem a Múzsák egyike volt, aki még az athéni Szolónt is megihlette.

A két, újonnan felfedezett verset lélegzetelállítónak nevezte a papiruszokat tanulmányozó harvardi kutató, Albert Henrichs. "Ez a legjobb állapotban levő Szapphó-papirusz, csak az első versszak néhány betűjét kell helyrehozni, nincs egyetlen olyan szó sem, ami bizonytalan lenne" - fogalmazott a klasszika-filológus.

Az egyik vers Charaxosról és Larichosról szól, akik Szapphó testvérei lehetnek, ebben a költő a tengeri útra induló Charaxosért aggódik, a másik pedig egy szerelmes vers, amelyben Szapphó Aphroditéhoz könyörög. A 3. századi papiruszt egy ismeretlen műgyűjtő juttatta el Oxfordba, ahol Dirk Obhink klasszika-filológus azonnal felismerte az ókori lelet fontosságát.

1. Hibátlan állapotú papirusz
2. Az első vers angol fordítása

Olvasta már a Múlt-kor
történelmi magazin
legújabb számát?

kedvezményes előfizetés 1 évre (5 szám)

Nyomtatott előfizetés vásárlása
bankkártyás fizetés esetén 20% kedvezménnyel.
Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.

12 450 ft 9 990 Ft

Digitális előfizetés vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel 25% kedvezménnyel.
Az első 500 előfizetőnek.

20 000 ft 14 990 Ft

Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban

előfizetek

1. világháború

• A háború legfiatalabb katonája is küzdött a somme-i csatában
• Ördögként és szentként is emlegették a cári család kegyébe férkőző Raszputyint
• Az első világháború végén még a fegyverszünet aláírását követően is folytak harcok
• Előnytelen békét eredményezett Oroszország számára a bolsevik hatalomátvétel
• Máig számos rejtély övezi a sandringhami zászólalj eltűnését
• A méhek támadása is hozzájárult a britek tangai vereségéhez